گزارش ترجمه

گزارش ترجمه
اندیشکده استیمسون هشدار داد
یک اندیشکده آمریکایی با هشدار نسبت به تبعات خشک شدن دریای خزر پیش‌بینی کرد تا سال ۲۱۰۰، سطح آب این دریا ۹ تا ۲۱ متر کاهش یابد. 
کد خبر: ۳۸۵۰۵    تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۸/۲۴

مودیز چشم‌انداز اقتصاد فرانسه را از «باثبات» به «منفی» تغییر داد. این آژانس علت تصمیم خود را تداوم بی‌ثباتی سیاسی، ناتوانی دولت در کنترل هزینه‌ها و افزایش بدهی عمومی اعلام کرد.عواملی که به گفته تحلیلگران، خطر کاهش رتبه اعتباری فرانسه را در ماه‌های آینده افزایش می‌دهد.
کد خبر: ۳۷۰۳۳    تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۸/۰۳

پیش‌بینی صندوق بین‌المللی پول:
صندوق بین‌المللی پول در تازه‌ترین گزارش خود اعلام کرده است که اقتصاد الجزایر تا سال ۲۰۲۶ با رشد قابل‌توجهی مواجه خواهد شد و با دستیابی به تولید ناخالص داخلی حدود ۲۸۵ میلیارد دلار، جایگاه چهارمین اقتصاد بزرگ جهان عرب را به خود اختصاص می‌دهد. این چشم‌انداز، نتیجه‌ی اصلاحات ساختاری گسترده، گسترش بخش‌های غیرنفتی و بهبود فضای سرمایه‌گذاری است و نشان می‌دهد الجزایر در مسیر تبدیل‌شدن به یکی از قطب‌های اقتصادی شمال آفریقا گام برمی‌دارد.
کد خبر: ۳۷۰۳۰    تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۸/۰۳

دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور ایالات متحده، با صدور بیانیه‌ای در شبکه اجتماعی خود اعلام کرد که در واکنش به کارزار تبلیغاتی ضدتعرفه‌ای دولت انتاریو، تمامی مذاکرات تجاری با کانادا را متوقف کرده است؛ اقدامی که نه‌تنها بزرگ‌ترین شریک اقتصادی آمریکا را هدف گرفته، بلکه تنش تازه‌ای را در روابط دو کشور همسایه رقم زده است.
کد خبر: ۳۶۹۴۳    تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۸/۰۲

قیمت طلا در معاملات روز پنجشنبه تحت‌تأثیر تقویت دلار آمریکا اندکی کاهش یافت، در حالی که سرمایه‌گذاران با نگاهی محتاطانه در انتظار انتشار داده‌های تورمی ایالات متحده هستند؛ داده‌هایی که می‌تواند مسیر تصمیم بعدی فدرال رزرو درباره نرخ بهره و در نتیجه روند آتی بازار طلا را مشخص کند.
کد خبر: ۳۶۸۹۵    تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۸/۰۱

نرخ تورم سالانه کانادا در ماه سپتامبر با رسیدن به ۲.۴ درصد، بالاتر از پیش‌بینی تحلیل‌گران ثبت شد؛ افزایشی که عمدتاً ناشی از رشد قیمت مواد غذایی و کاهش کمتر بهای بنزین بود. این داده مهم، در حالی منتشر می‌شود که بانک مرکزی کانادا در آستانه نشست سرنوشت‌ساز خود برای تصمیم‌گیری درباره دومین کاهش متوالی نرخ بهره قرار دارد.
کد خبر: ۳۶۸۲۷    تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۷/۳۰

در آستانه تحولی بزرگ در روابط اقتصادی دهلی‌نو و واشنگتن، هند و ایالات متحده به مراحل پایانی یک توافق تجاری تاریخی نزدیک می‌شوند؛ توافقی که می‌تواند تعرفه صادرات هند را از حدود ۵۰ درصد به کمتر از ۱۶ درصد کاهش دهد و در ازای آن، امتیازهایی در حوزه انرژی و کشاورزی میان دو کشور مبادله شود.
کد خبر: ۳۶۸۰۹    تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۷/۳۰

ایالات متحده و قطر با ارسال نامه‌ای مشترک به رهبران اتحادیه اروپا هشدار دادند که اجرای مقررات جدید این بلوک در زمینه اقلیم و حقوق بشر، به‌ویژه «دستورالعمل دقت‌نظر در پایداری شرکت‌ها» (CSDDD)، می‌تواند روابط تجاری، سرمایه‌گذاری و امنیت انرژی اروپا را تهدید کند و صادرات گاز طبیعی مایع به این قاره را با خطر مواجه سازد.
کد خبر: ۳۶۷۹۶    تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۷/۳۰

تورم بریتانیا در ماه سپتامبر بدون تغییر و در سطح ۳.۸ درصد باقی ماند؛ رقمی پایین‌تر از انتظار تحلیل‌گران که امیدها را برای کاهش زودتر نرخ بهره از سوی بانک انگلستان تقویت کرد و در عین حال، برای ریچل ریوز، وزیر خزانه‌داری، پیش از ارائه بودجه حساس ماه آینده، نفس راحتی به همراه آورد.
کد خبر: ۳۶۷۸۷    تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۷/۳۰

در حالی‌که کاهش تقاضا برای خودروهای برقی و تنش‌های سیاسی میان پکن و غرب ادامه دارد، سرمایه‌گذاری چین در اروپا با روندی کاهشی روبه‌رو شده است. شرکت‌های چینی از جمله CATL که پیش‌تر با طرح‌های میلیاردی در مجارستان و دیگر کشورهای اروپایی حضور پررنگی داشتند، اکنون در حال بازنگری در ابعاد پروژه‌های خود هستند.
کد خبر: ۳۶۶۳۴    تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۷/۳۰

در میانه‌ی جنگ تجاری با آمریکا و بحران عمیق بازار مسکن، اقتصاد چین در سه‌ماهه‌ی اخیر با کندترین رشد خود طی یک سال گذشته روبه‌رو شده است. داده‌های تازه نشان می‌دهد ضعف تقاضای داخلی و کاهش اعتماد عمومی، پکن را ناچار کرده بیش از هر زمان دیگر به تولید و صادرات تکیه کند؛ مسیری که در عین حفظ رشد اقتصادی، نشانه‌هایی از شکنندگی در ساختار دومین اقتصاد بزرگ جهان را آشکار می‌کند.
کد خبر: ۳۶۶۲۵    تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۷/۲۸

آژانس بین‌المللی رتبه‌بندی اعتباری مودیز (Moody’s) در تازه‌ترین گزارش خود با وجود اشاره به توافق آتش‌بس در غزه به‌عنوان عاملی بالقوه برای بهبود شرایط اقتصادی اسرائیل، تأکید کرده است که ریسک بازگشت درگیری، کسری بودجه بالا و شکنندگی رشد اقتصادی، چشم‌انداز اعتباری این کشور را همچنان منفی و ناپایدار نگه می‌دارد.
کد خبر: ۳۶۵۴۹    تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۷/۲۷

در حالی‌که فضای سیاسی و اقتصادی فرانسه با بی‌ثباتی و کسری بودجه عمیق دست‌به‌گریبان است، ثروتمندان و کارآفرینان این کشور در حال انتقال بی‌سابقه دارایی‌های خود به خارج‌اند.لوکزامبورگ و سوئیس به پناهگاه‌های مالی جدید فرانسوی‌ها بدل شده‌اند؛ جایی که بیمه‌های عمر و حساب‌های امن بانکی، جایگزین اعتماد ازدست‌رفته به اقتصاد پاریس شده است.
کد خبر: ۳۶۵۳۷    تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۷/۲۷

در اقدامی غیرمنتظره، مؤسسه بین‌المللی S&P Global رتبه اعتباری فرانسه را یک پله کاهش داد و هشدار داد که بی‌ثباتی سیاسی و اختلافات درونی دولت، توان پاریس برای کنترل بدهی و ترمیم وضعیت مالی کشور را تهدید می‌کند. این تصمیم که در میانه‌ی بحران سیاسی و عقب‌نشینی دولت از اصلاحات بازنشستگی گرفته شده.
کد خبر: ۳۶۴۲۲    تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۷/۲۶

وزیر خزانه‌داری ایالات متحده، اسکات بسنت، اعلام کرد هفته آینده در مالزی با هه لی‌فِنگ، معاون نخست‌وزیر چین، دیدار می‌کند. این دیدار با هدف جلوگیری از تشدید جنگ تعرفه‌ای میان دو اقتصاد بزرگ جهان برنامه‌ریزی شده و نشانه‌ای از تلاش دوباره واشنگتن و پکن برای مهار تنش‌های تجاری پس از هفته‌ها تهدید و فشار متقابل است.
کد خبر: ۳۶۴۱۱    تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۷/۲۶

روسیه با پشت سر گذاشتن بریتانیا و آلمان، به بزرگ‌ترین بازار رمزارز اروپا تبدیل شده است. بر اساس گزارش تازه شرکت تحلیل بلاک‌چین Chainalysis، حجم تراکنش‌های رمزارزی در این کشور طی یک سال گذشته به ۳۷۶ میلیارد دلار رسیده؛ رشدی چشمگیر که نتیجه افزایش معاملات سازمانی، گسترش سریع DeFi و رونق استیبل‌کوین A۷A۵ عنوان شده است.
کد خبر: ۳۶۳۶۹    تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۷/۲۵

صندوق بین‌المللی پول:
با وجود درآمدهای حاصل از تعرفه‌های تجاری دوران دونالد ترامپ، کسری بودجه ایالات متحده همچنان در میان کشورهای ثروتمند جهان بیشترین سطح را دارد. صندوق بین‌المللی پول هشدار داده است که واشنگتن باید هرچه زودتر اصلاحات مالی را در دستور کار قرار دهد؛ چراکه تداوم بدهی‌های سنگین می‌تواند هم بر نرخ‌های بهره جهانی و هم بر ثبات بازارهای مالی بین‌المللی فشار وارد کند.
کد خبر: ۳۶۲۵۴    تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۷/۲۳

در پی بحران فزاینده مسکن در اروپا، کمیسیون اتحادیه اروپا در تدارک مجموعه‌ای از مقررات سخت‌گیرانه است که پلتفرم‌های اجاره کوتاه‌مدت مانند Airbnb و Booking.com را هدف قرار می‌دهد. بروکسل این طرح را پاسخی به افزایش بی‌سابقه قیمت‌ها و کمبود مسکن در شهرهای اروپایی می‌داند.
کد خبر: ۳۶۲۴۶    تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۷/۲۳

هشدار صندوق بین‌المللی پول:
صندوق بین‌المللی پول در تازه‌ترین گزارش خود هشدار داده است که هرچند اقتصاد جهانی در برابر سیاست‌های تعرفه‌ای دولت دونالد ترامپ تاب‌آوری غیرمنتظره‌ای نشان داده، اما اثرات واقعی این سیاست‌ها هنوز به‌طور کامل نمایان نشده و چشم‌انداز رشد اقتصاد جهان همچنان تیره و ناپایدار است.
کد خبر: ۳۶۱۶۱    تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۷/۲۲

تنش‌های تجاری میان واشنگتن و پکن وارد مرحله تازه‌ای شده است؛ مرحله‌ای که این بار از مرز کالاها فراتر رفته و به بنادر و دریاها رسیده است. دو قدرت اقتصادی جهان با اعمال متقابل هزینه‌های سنگین بندری بر کشتی‌های یکدیگر، جبهه‌ای جدید در جنگ اقتصادی گشوده‌اند، اقدامی که می‌تواند مسیر تجارت جهانی، زنجیره تأمین کالاهای اساسی و حتی نرخ تورم در بازارهای بین‌المللی را تحت تأثیر قرار دهد.
کد خبر: ۳۶۱۵۴    تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۷/۲۲

گزارش
گزارش

افزایش صادرات نفت آمریکا هم نتوانست بحران کمبود انرژی جهان را جبران کند

افزایش بی‌سابقه صادرات نفت آمریکا به آسیا در پی اختلال شدید عرضه ناشی از درگیری‌ها و بسته شدن تنگه هرمز، نتوانسته شکاف بزرگ ایجادشده در بازار جهانی انرژی را پر کند و توازن عرضه و تقاضا همچنان به‌ شدت برهم خورده است.

اقتصاد معاصر گزارش می‌دهد

زلزله ارزی در بازار نفت؛ آیا پترویوآن ستون پترودلار را می‌لرزاند؟

در حالی که نشانه‌های تغییر در نظم مالی جهان یکی‌یکی آشکار می‌شوند، بازار انرژی به صحنه اصلی رقابت ارزی تبدیل شده است؛ جایی که تلاش چین برای پیوند زدن تجارت نفت به یوآن، به ‌تدریج انحصار تاریخی دلار را به چالش می‌کشد و موازنه قدرت اقتصادی را از غرب به شرق سوق می‌دهد.

اقتصاد معاصر گزارش می‌دهد

بازتعریف امنیت غذایی ایران با تکیه بر پاکستان در شرایط جنگی

در میانه جنگ آمریکایی-صهیونی علیه ایران و افزایش ریسک مسیرهای حمل‌ونقل، پاکستان با ظرفیت بالای تولید در برنج، گوشت و غلات و مزیت‌های جغرافیایی و زمانی(زمان ترانزیت) به یک تکیه‌گاه راهبردی برای امنیت غذایی ایران تبدیل می‌شود. توسعه تجارت هدفمند، تهاتر انرژی با کالاهای اساسی و کشاورزی قراردادی می‌تواند شبکه تامین ایران را در برابر اختلالات جنگی پایدار...

اقتصاد معاصر بررسی می‌کند

بازخوانی یک الگوی تکرارشونده در نظم ژئوپلیتیک؛ غرب در هرمز طعم تلخ سوئز را چشید

در شرایطی که تنش‌های ژئوپلیتیک در خاورمیانه بار دیگر در حال تشدید است و تنگه هرمز به‌ عنوان یکی از گلوگاه‌های حیاتی تجارت جهانی در کانون توجه قرار گرفته، بازخوانی تجربه بحران سوئز در سال ۱۹۵۶ می‌تواند تصویری روشن‌تر از الگوهای تکرارشونده قدرت، مداخله خارجی و پیامدهای ناخواسته آن ارائه دهد؛ الگویی که نشان می‌دهد چگونه یک رویارویی خارجی می‌تواند به بازتعریف...

یادداشت و تحلیل
یادداشت و تحلیل
مهدی بابازاده، پژوهشگر اقتصادی

کاهش تدریجی اتکا به تنها یک ارز مسلط؛ آغاز آرام تجارت جهانی با یوآن

در میانه تنش‌های ژئوپلیتیک و شوک‌های تازه بازار انرژی، یک پرسش کلیدی دوباره به صدر تحلیل‌ها بازگشته است؛ آیا جهان می‌تواند از وابستگی به دلار فاصله بگیرد و به سمت یوآن حرکت کند؟ آنچه امروز در حال وقوع است، آغاز یک جابه‌جایی تدریجی به سوی نظمی چندارزی‌ست، مسیری که در آن یوآن آرام‌آرام جای خود را در تجارت، تامین مالی و تسویه‌های بین‌المللی باز می‌کند.

محمدطاهر رحیمی، کارشناس اقتصادی

از توهم «سوریه‌سازی» تا دکترین «موازنه امنیت» و جهانی‌سازی هزینه‌ها

در حالی‌که تقابل ایران و غرب از یک رویارویی کلاسیک فراتر رفته و به جنگی ترکیبی و چندلایه تبدیل شده، بررسی سه فاز اصلی این تقابل -از پروژه براندازی سریع تا استحاله نهادی و نهایتا فرسایش زیرساختی- نشان می‌دهد راهبردهای دشمن هر بار با تغییر شکل اما با هدف ثابت تضعیف ایران دنبال شده‌اند.

حجت بین‌آبادی، پژوهشگر حوزه بودجه و مالی

تنگه هرمز و لرزه بر خطوط تولید خودروسازان جهان

بسته‌ شدن تنگه هرمز در پی تشدید درگیری‌های نظامی، صنعت جهانی خودرو را وارد بحرانی کم‌سابقه کرده است؛ بحرانی که با اختلال در شریان حیاتی انرژی و لجستیک، زنجیره تامین خودروسازان از آسیا تا اروپا را فلج کرده و هم‌زمان با جهش هزینه حمل‌ونقل و قیمت سوخت، بازارهای مصرف را نیز با شوک قیمتی و تغییر الگوی تقاضا مواجه ساخته است.

جعفر صارمی، پژوهشگر اقتصادی

جنگ و فرصت اقتصاد مقاومتی برای گذار از تمرکزگرایی

جنگ اخیر نشان داد آنچه سال‌ها به‌ عنوان مزیت توسعه‌ای تلقی می‌شد -از تمرکز صنعتی و شهری تا وابستگی به شریان‌های محدود- در شرایط بحران می‌تواند به پاشنه‌آشیل اقتصاد تبدیل شود. اکنون، در میانه یک بیدارباش راهبردی، بازطراحی معماری اقتصاد ایران بر پایه «پراکندگی، شبکه‌ای شدن و تاب‌آوری» نه یک انتخاب، بلکه ضرورتی اجتناب‌ناپذیر است.

گفت وگو
گفت وگو
رئیس کمیسیون انرژی مجلس در گفت‌و‌گو با اقتصاد معاصر:

ترامپ ادعاهایی دارد که خودش باور ندارد؛ دورزدن تحریم صادرات نفت را بلدیم

رئیس کمیسیون انرژی مجلس با بیان اینکه آمریکا مدعی نابودی انرژی هسته‌ای ماست، اما می‌گوید بیایید درباره هسته‌ای مذاکره کنیم، گفت: ایران ۴۷ سال تجربه تحریم داد و همواره راه مقابله با فشار‌های خارجی را آموخته است؛ تحریم‌ها و فشار‌های هسته‌ای در طول این سال‌ها مسیر و راهکار‌های مقابله با دشمن را به ما نشان داده است.

عضو کمیسیون انرژی مجلس در گفت‌و‌گو با اقتصاد معاصر

تا چند روز آینده مشکل صف‌های سوخت بندرعباس حل می‌شود

عضو کمیسیون انرژی مجلس شورای اسلامی گفت: با مدیرعامل شرکت ملی پالایش و پخش فرآورده‌های‌ نفتی صحبت کردم تا استان‌ها بتوانند میزان کارت‌های سوخت آزاد در جایگاه‌ها را افزایش دهند. قول دادند که با مصوبه شورای تامین استان و اختیارات استاندار، این مشکل ظرف یک الی دو روز آینده حل شود و طول صف‌ها کاهش یابد.

عضو کمیسیون عمران مجلس در گفت‌و‌گو با اقتصاد معاصر خبر داد

واکاوی صنایع فولادی و پتروشیمی در جلسه مجلس و صمت؛ میل‌گرد ارزان‌ می‌شود

عضو کمیسیون عمران مجلس گفت: پس از حمله رژیم اسرائیل و آمریکا به صنایع پتروشیمی و فولادی ما، گرانی‌هایی بر برخی کالاها اعمال شده است که بیشتر سوء استفاده و جو روانی‌ست؛ در کمیسیون عمران بادست‌اندرکاران صنایع فولادی و پتروشیمی و وزارت صمت، جلسه‌ای داشتیم که عنوان شد قیمت‌هایی که این روزها گفته می‌شود، بخش زیادی از آن ناشی از همین جو روانی است و وزیر صمت...

عضو هیات نمایندگان اتاق بازرگانی ایران در گفت‌وگو با اقتصاد معاصر

مجلس در تصویب قوانین بخش خصوصی را دخیل کند

عضو هیات نمایندگان اتاق بازرگانی ایران گفت: فعالان اقتصادی، مشتاقانه آماده ارائه مشورت و کمک به دولت هستند اگر این دو بال اقتصاد کشور در کنار هم قرار گیرند و به یک هم‌صدایی برسند، به سرعت می‌توانیم آثار نوسانات اخیر را پشت سر بگذاریم و به شکوفایی برسیم؛ بخش خصوصی آماده است تا با هم‌افزایی و تعامل با دولت، مسیر رشد صنایع پایه نظیر فولاد و پتروشیمی را...