گزارش ترجمه - صفحه 19

گزارش ترجمه
فایننشال تایمز اعلام کرد؛
فایننشال تایمز نوشت: ترامپ در تماس تلفنی‌ای پرتنش با نخست‌وزیر دانمارک، با تأکید بر جدیت آمریکا در تصاحب گرینلند، روابط متزلزل فراآتلانتیک را به سطح جدیدی از تنش سوق داد، اقدامی که واکنش‌های گسترده‌ای در میان مقامات اروپایی برانگیخته است.
کد خبر: ۱۳۸۷۵    تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۱/۰۶

سازمان جهانی گردشگری از رشد ۲۱ درصدی ورود گردشگران خارجی به ایران خبر داد و اعلام کرد طی ۱۱ ماهه ۲۰۲۴، بیش از ۶ میلیون و ۴۰۰ هزار گردشگر خارجی به ایران سفر کرده‌اند.
کد خبر: ۱۳۷۷۲    تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۱/۰۴

چین در سال ۲۰۲۴ با ایجاد ۱۲.۵۶ میلیون شغل جدید شهری، از هدف سالانه خود فراتر رفت و نرخ بیکاری شهری را به ۵.۱ درصد کاهش داد. در همین حال، پیش‌بینی‌ها از رشد فارغ‌التحصیلان دانشگاهی و سلطه صنعتی چین تا سال ۲۰۳۰ خبر می‌دهند که نشان‌دهنده تقویت جایگاه اقتصادی این کشور در رقابت جهانی است.
کد خبر: ۱۳۶۹۵    تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۱/۰۴

فایننشال تایمز اعلام کرد؛
ترامپ با امضای چندین دستور اجرایی، روند تخصیص ۳۰۰ میلیارد دلار بودجه زیرساختی و انرژی پاک را متوقف کرد، این تصمیم که شامل لغو سیاست‌های بایدن مانند قانون کاهش تورم و قانون زیرساخت‌های دوحزبی است، شوک بزرگی به سرمایه‌گذاران و صنایع انرژی پاک وارد کرده و آینده پروژه‌های کلیدی در حوزه انرژی‌های تجدیدپذیر و خودروهای برقی را در ابهام قرار داده است.
کد خبر: ۱۳۶۸۲    تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۱/۰۳

وزیر اقتصاد و برنامه‌ریزی عربستان اعلام کرد که این کشور همچنان در حال ارزیابی دعوت برای پیوستن به گروه بریکس است. وی در حاشیه نشست داووس تاکید کرد که ریاض بر تقویت گفت‌وگوی جهانی و مشارکت در پلتفرم‌های چندجانبه تمرکز دارد. این در حالی است که بریکس اخیرا با گسترش اعضا و معرفی وضعیت «کشور شریک»، به دنبال تقویت جایگاه خود در صحنه جهانی است.
کد خبر: ۱۳۶۱۷    تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۱/۰۲

با وجود تعهد اتحادیه اروپا به حذف وابستگی به انرژی روسیه، واردات گاز طبیعی مایع (LNG) این کشور در دو هفته نخست سال ۲۰۲۵ با رشد ۱۰ درصدی نسبت به سال گذشته به رکوردی جدید رسیده است. در حالی که کمیسیون اروپا برنامه‌ای برای پایان کامل این وابستگی تا اوایل سال جاری ارائه خواهد کرد اما برخی کشورها همچنان به واردات گاز روسیه ادامه می‌دهند.
کد خبر: ۱۳۶۱۴    تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۱/۰۲

آژانس اعتبارسنجی مودیز تاکید کرده که آتش‌بس در نوار غزه، فقط در صورت پایداری و طولانی‌مدت بودن، می‌تواند خطرات اقتصادی و اعتباری اسرائیل را کاهش دهد و ریسک‌های منفی بر اقتصاد عمومی اسرائیل را کمتر کند.
کد خبر: ۱۳۶۰۰    تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۱/۰۲

دونالد ترامپ، رئیس‌ جمهور جدید ایالات متحده، با بازگشت به کاخ سفید موجی از تغییرات اساسی در سیاست داخلی و خارجی این کشور ایجاد کرده است. وی با تهدید به اعمال تعرفه‌های سنگین بر شرکای تجاری آمریکا، لغو ده‌ها دستور اجرایی جو بایدن و اقدامات جنجالی در زمینه مهاجرت و محیط زیست، آغاز دوره‌ای جدید و مناقشه‌برانگیز در سیاست جهانی را رقم زده است.
کد خبر: ۱۳۵۹۱    تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۱/۰۲

وزارت تجارت و بازرگانی انگلیس از تجارت ۷۴ میلیون دلاری این کشور با ایران در ۱۱ ماهه ۲۰۲۴ خبر داد.
کد خبر: ۱۳۵۶۵    تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۱/۰۲

اوپک اعلام کرد تولید نفت ایران در سال ۲۰۲۴ افزایش ۴۰۰ هزار بشکه‌ای داشته که بیشترین رقم افزایش تولید در میان اعضای این سازمان بوده است.
کد خبر: ۱۳۵۶۳    تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۱/۰۲

اتحادیه اروپا در تلاش برای متوازن‌سازی روابط تجاری با ایالات متحده و کاهش وابستگی به گاز روسیه، با فشارهای شدید دونالد ترامپ برای افزایش واردات LNG آمریکایی مواجه است. این در حالی است که چالش‌های قیمتی، تحریم‌ها و رقابت‌پذیری سوخت ارزان‌تر روسی، موانعی جدی در مسیر این تغییر هستند.
کد خبر: ۱۳۴۹۴    تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۱/۰۱

توقف انتقال گاز روسیه توسط اوکراین و تحریم‌های تازه ایالات متحده علیه بخش انرژی روسیه، اروپا را در آستانه یک بحران جدید انرژی قرار داده است؛ بحرانی که با افزایش قیمت‌ها و اختلال در تامین گاز به کشورهای مرکزی و جنوبی قاره همراه شده است.
کد خبر: ۱۳۳۹۳    تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۰/۳۰

SEC به دلیل عدم اعلام به‌ موقع مالکیت ۵ درصدی سهام توییتر علیه ایلان ماسک شکایت کرده است. این کمیسیون مدعی بود که ماسک با تاخیر در افشای اطلاعات، توانسته سهام بیشتری از توییتر را با قیمت پایین‌تر خریداری کند و بیش از ۱۵۰ میلیون دلار سود غیرمنصفانه کسب کند.
کد خبر: ۱۳۱۲۵    تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۰/۲۶

هشدار وزیر امور خارجه مجارستان:
وزیر امور خارجه مجارستان هشدار داد که تحریم‌های جدید دولت آمریکا علیه بخش انرژی روسیه و صربستان، خطر افزایش شدید قیمت سوخت در اروپای مرکزی را به همراه دارد و تاکید کرد این اقدامات ممکن است موجب کمبود نفت و تشدید فشار بر بازار انرژی شود.
کد خبر: ۱۲۹۹۵    تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۰/۲۴

صادرات چین در سال ۲۰۲۴، در شرایطی که این کشور با چالش‌های داخلی و تهدید تعرفه‌های سنگین آمریکا مواجه بود، رکورد شکست.
کد خبر: ۱۲۹۸۸    تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۰/۲۴

کاهش جذابیت اقتصادی اتحادیه اروپا برای کسب‌وکارها، همراه با انتقال استارت‌آپ‌های موفق به ایالات متحده، زنگ خطر بزرگی برای سیاست‌گذاران این بلوک به صدا درآورده است؛ گزارش کمیسیون اروپا از کاهش بهره‌وری، کمبود نیروی کار ماهر و هزینه‌های بالای انرژی به عنوان موانع اصلی در رقابت‌پذیری این منطقه می‌گوید.
کد خبر: ۱۲۹۸۰    تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۰/۲۴

تحریم‌های جدید واشنگتن علیه شرکت‌های انرژی روسیه که با هدف تضعیف اقتصاد این کشور اعمال شده است، به‌ طور بالقوه می‌تواند بازارهای جهانی را بی‌ثبات کرده و هزینه‌های انرژی را برای مردم عادی و متحدان اروپایی ایالات متحده به شدت افزایش دهد.
کد خبر: ۱۲۸۷۷    تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۰/۲۴

اسپیس‌ایکس با آماده‌سازی نسل جدید استارشیپ، در آستانه دستیابی به دستاوردی بزرگ قرار دارد؛ این پرواز آزمایشی که اولین پرتاب سال ۲۰۲۵ محسوب می‌شود، نه تنها قدرت و ظرفیت بزرگ‌ترین راکت تاریخ را افزایش می‌دهد، بلکه با آزمایش‌های جدید از جمله استقرار محموله بهبود محافظ‌های حرارتی و بازیابی بوستر راه را برای ماموریت‌های طولانی‌تر و استفاده مجدد از این راکت هموار می‌کند.
کد خبر: ۱۲۸۱۲    تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۰/۲۳

پس از استدلال‌های دیوان عالی درباره قانونی که ممکن است منجر به ممنوعیت تیک‌تاک شود، امید‌های این نرم‌افزار برای ادامه فعالیت در آمریکا کمرنگ‌تر شد.
کد خبر: ۱۲۷۹۸    تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۰/۲۲

توقف ترانزیت گاز روسیه از طریق اوکراین و تهدید نخست‌وزیر اسلواکی به مسدودکردن کمک‌های مالی به کی‌یف، تنش‌ها در حوزه انرژی اروپا را افزایش داده و نگرانی‌ها درباره امنیت تامین گاز در اتحادیه اروپا را تشدید کرده است.
کد خبر: ۱۲۷۹۶    تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۰/۲۲

گزارش
گزارش

افزایش صادرات نفت آمریکا هم نتوانست بحران کمبود انرژی جهان را جبران کند

افزایش بی‌سابقه صادرات نفت آمریکا به آسیا در پی اختلال شدید عرضه ناشی از درگیری‌ها و بسته شدن تنگه هرمز، نتوانسته شکاف بزرگ ایجادشده در بازار جهانی انرژی را پر کند و توازن عرضه و تقاضا همچنان به‌ شدت برهم خورده است.

اقتصاد معاصر گزارش می‌دهد

زلزله ارزی در بازار نفت؛ آیا پترویوآن ستون پترودلار را می‌لرزاند؟

در حالی که نشانه‌های تغییر در نظم مالی جهان یکی‌یکی آشکار می‌شوند، بازار انرژی به صحنه اصلی رقابت ارزی تبدیل شده است؛ جایی که تلاش چین برای پیوند زدن تجارت نفت به یوآن، به ‌تدریج انحصار تاریخی دلار را به چالش می‌کشد و موازنه قدرت اقتصادی را از غرب به شرق سوق می‌دهد.

اقتصاد معاصر گزارش می‌دهد

بازتعریف امنیت غذایی ایران با تکیه بر پاکستان در شرایط جنگی

در میانه جنگ آمریکایی-صهیونی علیه ایران و افزایش ریسک مسیرهای حمل‌ونقل، پاکستان با ظرفیت بالای تولید در برنج، گوشت و غلات و مزیت‌های جغرافیایی و زمانی(زمان ترانزیت) به یک تکیه‌گاه راهبردی برای امنیت غذایی ایران تبدیل می‌شود. توسعه تجارت هدفمند، تهاتر انرژی با کالاهای اساسی و کشاورزی قراردادی می‌تواند شبکه تامین ایران را در برابر اختلالات جنگی پایدار...

اقتصاد معاصر بررسی می‌کند

بازخوانی یک الگوی تکرارشونده در نظم ژئوپلیتیک؛ غرب در هرمز طعم تلخ سوئز را چشید

در شرایطی که تنش‌های ژئوپلیتیک در خاورمیانه بار دیگر در حال تشدید است و تنگه هرمز به‌ عنوان یکی از گلوگاه‌های حیاتی تجارت جهانی در کانون توجه قرار گرفته، بازخوانی تجربه بحران سوئز در سال ۱۹۵۶ می‌تواند تصویری روشن‌تر از الگوهای تکرارشونده قدرت، مداخله خارجی و پیامدهای ناخواسته آن ارائه دهد؛ الگویی که نشان می‌دهد چگونه یک رویارویی خارجی می‌تواند به بازتعریف...

یادداشت و تحلیل
یادداشت و تحلیل
مهدی بابازاده، پژوهشگر اقتصادی

کاهش تدریجی اتکا به تنها یک ارز مسلط؛ آغاز آرام تجارت جهانی با یوآن

در میانه تنش‌های ژئوپلیتیک و شوک‌های تازه بازار انرژی، یک پرسش کلیدی دوباره به صدر تحلیل‌ها بازگشته است؛ آیا جهان می‌تواند از وابستگی به دلار فاصله بگیرد و به سمت یوآن حرکت کند؟ آنچه امروز در حال وقوع است، آغاز یک جابه‌جایی تدریجی به سوی نظمی چندارزی‌ست، مسیری که در آن یوآن آرام‌آرام جای خود را در تجارت، تامین مالی و تسویه‌های بین‌المللی باز می‌کند.

محمدطاهر رحیمی، کارشناس اقتصادی

از توهم «سوریه‌سازی» تا دکترین «موازنه امنیت» و جهانی‌سازی هزینه‌ها

در حالی‌که تقابل ایران و غرب از یک رویارویی کلاسیک فراتر رفته و به جنگی ترکیبی و چندلایه تبدیل شده، بررسی سه فاز اصلی این تقابل -از پروژه براندازی سریع تا استحاله نهادی و نهایتا فرسایش زیرساختی- نشان می‌دهد راهبردهای دشمن هر بار با تغییر شکل اما با هدف ثابت تضعیف ایران دنبال شده‌اند.

حجت بین‌آبادی، پژوهشگر حوزه بودجه و مالی

تنگه هرمز و لرزه بر خطوط تولید خودروسازان جهان

بسته‌ شدن تنگه هرمز در پی تشدید درگیری‌های نظامی، صنعت جهانی خودرو را وارد بحرانی کم‌سابقه کرده است؛ بحرانی که با اختلال در شریان حیاتی انرژی و لجستیک، زنجیره تامین خودروسازان از آسیا تا اروپا را فلج کرده و هم‌زمان با جهش هزینه حمل‌ونقل و قیمت سوخت، بازارهای مصرف را نیز با شوک قیمتی و تغییر الگوی تقاضا مواجه ساخته است.

جعفر صارمی، پژوهشگر اقتصادی

جنگ و فرصت اقتصاد مقاومتی برای گذار از تمرکزگرایی

جنگ اخیر نشان داد آنچه سال‌ها به‌ عنوان مزیت توسعه‌ای تلقی می‌شد -از تمرکز صنعتی و شهری تا وابستگی به شریان‌های محدود- در شرایط بحران می‌تواند به پاشنه‌آشیل اقتصاد تبدیل شود. اکنون، در میانه یک بیدارباش راهبردی، بازطراحی معماری اقتصاد ایران بر پایه «پراکندگی، شبکه‌ای شدن و تاب‌آوری» نه یک انتخاب، بلکه ضرورتی اجتناب‌ناپذیر است.

گفت وگو
گفت وگو
رئیس کمیسیون انرژی مجلس در گفت‌و‌گو با اقتصاد معاصر:

ترامپ ادعاهایی دارد که خودش باور ندارد؛ دورزدن تحریم صادرات نفت را بلدیم

رئیس کمیسیون انرژی مجلس با بیان اینکه آمریکا مدعی نابودی انرژی هسته‌ای ماست، اما می‌گوید بیایید درباره هسته‌ای مذاکره کنیم، گفت: ایران ۴۷ سال تجربه تحریم داد و همواره راه مقابله با فشار‌های خارجی را آموخته است؛ تحریم‌ها و فشار‌های هسته‌ای در طول این سال‌ها مسیر و راهکار‌های مقابله با دشمن را به ما نشان داده است.

عضو کمیسیون انرژی مجلس در گفت‌و‌گو با اقتصاد معاصر

تا چند روز آینده مشکل صف‌های سوخت بندرعباس حل می‌شود

عضو کمیسیون انرژی مجلس شورای اسلامی گفت: با مدیرعامل شرکت ملی پالایش و پخش فرآورده‌های‌ نفتی صحبت کردم تا استان‌ها بتوانند میزان کارت‌های سوخت آزاد در جایگاه‌ها را افزایش دهند. قول دادند که با مصوبه شورای تامین استان و اختیارات استاندار، این مشکل ظرف یک الی دو روز آینده حل شود و طول صف‌ها کاهش یابد.

عضو کمیسیون عمران مجلس در گفت‌و‌گو با اقتصاد معاصر خبر داد

واکاوی صنایع فولادی و پتروشیمی در جلسه مجلس و صمت؛ میل‌گرد ارزان‌ می‌شود

عضو کمیسیون عمران مجلس گفت: پس از حمله رژیم اسرائیل و آمریکا به صنایع پتروشیمی و فولادی ما، گرانی‌هایی بر برخی کالاها اعمال شده است که بیشتر سوء استفاده و جو روانی‌ست؛ در کمیسیون عمران بادست‌اندرکاران صنایع فولادی و پتروشیمی و وزارت صمت، جلسه‌ای داشتیم که عنوان شد قیمت‌هایی که این روزها گفته می‌شود، بخش زیادی از آن ناشی از همین جو روانی است و وزیر صمت...

عضو هیات نمایندگان اتاق بازرگانی ایران در گفت‌وگو با اقتصاد معاصر

مجلس در تصویب قوانین بخش خصوصی را دخیل کند

عضو هیات نمایندگان اتاق بازرگانی ایران گفت: فعالان اقتصادی، مشتاقانه آماده ارائه مشورت و کمک به دولت هستند اگر این دو بال اقتصاد کشور در کنار هم قرار گیرند و به یک هم‌صدایی برسند، به سرعت می‌توانیم آثار نوسانات اخیر را پشت سر بگذاریم و به شکوفایی برسیم؛ بخش خصوصی آماده است تا با هم‌افزایی و تعامل با دولت، مسیر رشد صنایع پایه نظیر فولاد و پتروشیمی را...