گزارش ترجمه - صفحه 17

گزارش ترجمه
«جی.دی.ونس» معاون رئیس‌‌جمهور آمریکا در سخنرانی‌ جنجالی در کنفرانس امنیتی مونیخ، تهدید داخلی اروپا را بزرگ‌تر از خطر روسیه و چین دانست و سیاست‌های دموکراتیک برخی کشورهای اروپایی را زیر سوال برد، این اظهارات واکنش تند مقامات اروپایی را برانگیخت و مقامات آلمانی، از جمله وزیر دفاع این کشور، آن را «غیرقابل‌ قبول» خواندند.
کد خبر: ۱۵۵۶۶    تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۱/۲۷

تسلا به تازگی اولین کارخانه باتری خود را خارج از ایالات متحده، به ارزش ۲۰۰ میلیون دلار، در شانگهای چین افتتاح کرده است. این اقدام در شرایطی صورت می‌گیرد که تنش‌ها بین چین و ایالات متحده به ویژه در پی تعرفه‌های اقتصادی ترامپ در حال افزایش است. کارخانه جدید که در نزدیکی کارخانه خودروسازی تسلا در منطقه آزاد تجاری لینگانگ قرار دارد، به منظور تقویت کسب‌وکار ذخیره‌سازی انرژی تسلا در بازارهای استراتژیک جهان راه‌اندازی شده است.
کد خبر: ۱۵۴۸۷    تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۱/۲۵

در حالی که کاهش شدید فروش خودروهای هوندا در چین فشار زیادی بر این خودروساز وارد کرده، فروش قوی موتورسیکلت‌ها توانسته بخشی از این کاهش را جبران کند. همزمان، هوندا به‌ طور رسمی مذاکرات ادغام با نیسان را که با هدف تقویت رقابت‌پذیری در برابر خودروسازان برقی چین آغاز شده بود، متوقف کرد.
کد خبر: ۱۵۴۸۴    تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۱/۲۵

با افزایش شدت آتش‌سوزی‌های جنگلی در کالیفرنیا، شرکت‌های بیمه‌گر بزرگ، از جمله AIG و Allstate، با میلیاردها دلار خسارت مواجه شده‌اند. این در حالی است که بسیاری از این شرکت‌ها در سال‌های اخیر با کاهش تعهدات خود در این ایالت، تلاش کرده‌اند از زیان‌های ناشی از بلایای طبیعی بکاهند.
کد خبر: ۱۵۴۸۲    تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۱/۲۵

در ژانویه، تورم ایالات متحده به طور غیرمنتظره‌ای ۳ درصد رسید که نشان از افزایش ۰.۵ درصدی در مقایسه با ماه پیشین دارد. این وضعیت باعث شده تا بازارهای مالی واکنش نشان داده و پیش‌بینی‌ها برای کاهش نرخ بهره توسط فدرال رزرو تغییر کند.
کد خبر: ۱۵۴۴۰    تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۱/۲۴

دولت ژاپن از ایالات متحده خواسته است که این کشور را از تعرفه‌های ۲۵ درصدی جدید بر فولاد و آلومینیوم مستثنی کند. این درخواست پس از آن مطرح شد که دولت آمریکا معافیت‌های قبلی را لغو کرد و تعرفه‌های واردات آلومینیوم را نیز افزایش داد. توکیو در تلاش است که پیش از اجرایی شدن این تدابیر، برای کسب معافیت مذاکره کند.
کد خبر: ۱۵۴۳۶    تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۱/۲۵

جاستین ترودو، نخست‌وزیر کانادا اعمال تعرفه ۲۵ درصدی جدید ایالات متحده بر واردات فولاد و آلومینیوم را غیرقابل‌ قبول خوانده و تاکید کرده که کشورش برای حمایت از کارگران و صنایع خود «همه اقدامات لازم» را انجام خواهد داد.
کد خبر: ۱۵۴۲۵    تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۱/۲۴

سهام فناوری چین پس از پیشرفت چشمگیر مدل هوش مصنوعی DeepSeek، وارد فاز صعودی قدرتمندی شده است. این تحول، سرمایه‌گذاران جهانی را به بازنگری در ظرفیت شرکت‌های فناوری چینی واداشته و موجب افزایش قابل توجه شاخص‌های بازار، به‌ ویژه در هنگ کنگ، شده، در حالی که غول‌های فناوری آمریکا با افت سهام مواجه شده‌اند، شرکت‌هایی مانند علی‌بابا، شیائومی و بایدو در صدر این رشد قرار گرفته‌اند.
کد خبر: ۱۵۴۱۹    تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۱/۲۴

رشد اقتصادی راکد، فشار بر دولت بریتانیا را افزایش داده و ریچل ریوز، وزیر دارایی را با چالش‌هایی جدی مواجه کرده است. با کاهش احتمالی ۰.۱ درصدی تولید ناخالص داخلی در سه‌ماهه چهارم و پیش‌بینی رکود فنی از سوی بانک انگلستان، دولت با محدودیت‌های مالی و نگرانی‌های سرمایه‌گذاران درباره بدهی عمومی مواجه شده است.
کد خبر: ۱۵۴۱۳    تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۱/۲۴

کمیسیون اروپا در حال بررسی اعمال سقف موقت بر قیمت گاز در اتحادیه اروپا است، زیرا قیمت این سوخت حیاتی به سطوح بی‌سابقه‌ای در مقایسه با ایالات متحده رسیده است. این اقدام با واکنش منفی گروه‌های صنعتی مواجه شده و نگرانی‌هایی درباره تاثیر آن بر اعتماد بازار و امنیت عرضه انرژی در اروپا ایجاد کرده است.
کد خبر: ۱۵۴۰۰    تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۱/۲۴

اورزولا فن در لاین، رئیس کمیسیون اروپا هشدار داد که اعمال تعرفه ۲۵ درصدی از سوی ایالات متحده بر واردات فولاد و آلومینیوم اتحادیه اروپا بی‌پاسخ نخواهد ماند و با تدابیر تلافی‌جویانه قاطع و متناسب مواجه خواهد شد.
کد خبر: ۱۵۳۲۶    تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۱/۲۳

کمیسیون اروپا در حال آماده‌سازی اصلاحات اساسی در بودجه هزار میلیارد یورویی اتحادیه اروپا برای دوره پس از ۲۰۲۸ است. بر اساس سندی که فایننشال تایمز مشاهده کرده، این اصلاحات شامل ادغام ده‌ها برنامه هزینه‌ای در سه صندوق اصلی است که به دولت‌های ملی اختیار بیشتری در هزینه‌کرد می‌دهد. این تغییرات با هدف تامین هزینه‌های دفاعی و بازپرداخت بدهی‌های سنگین طراحی شده اما احتمالا با مخالفت برخی کشورهای عضو، از جمله آلمان و هلند، مواجه خواهد شد.
کد خبر: ۱۵۳۱۶    تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۱/۲۳

ترامپ روز دوشنبه از اعمال تعرفه ۲۵ درصدی بر فولاد و آلومینیوم خارجی خبر داد و تاکید کرد که این تصمیم «بدون استثنا یا معافیت» اجرا خواهد شد. این اقدام که به‌ منظور حمایت از صنایع داخلی آمریکا انجام می‌شود، معافیت‌های پیشین را لغو کرده و نگرانی‌هایی را در میان شرکای تجاری واشنگتن برانگیخته است.
کد خبر: ۱۵۳۰۱    تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۱/۲۳

با وجود افزایش تعرفه‌های اتحادیه اروپا که با هدف کاهش درآمدهای صادراتی مسکو انجام شد اما صادرات گندم روسیه در آغاز فصل کشاورزی ۲۰۲۴-۲۰۲۵ به بالاترین سطح رسید،؛ روسیه این اقدام را تلاش عمدی برای تضعیف اقتصاد خود می‌داند، داده‌ها نشان می‌دهد که این کشور با تغییر مسیر صادرات به خاورمیانه، شمال آفریقا و آسیای مرکزی جایگاه خود را به‌ عنوان بزرگ‌ترین صادرکننده گندم حفظ کرده است.
کد خبر: ۱۵۲۸۱    تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۱/۲۳

چین در پی رکوردشکنی در توسعه انرژی‌های تجدیدپذیر و دستیابی زودهنگام به اهداف اقلیمی خود، تصمیم گرفته است که یارانه‌های مربوط به این بخش را کاهش دهد. کمیسیون توسعه و اصلاحات ملی چین (NDRC) اعلام کرد که از نیمه امسال، پروژه‌های جدید انرژی تجدیدپذیر بر اساس «مناقصه‌های مبتنی بر بازار» قیمت‌گذاری خواهند شد.
کد خبر: ۱۵۱۶۳    تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۱/۲۱

چین و ایالات متحده در آستانه تشدید دوباره جنگ تجاری قرار دارند، پکن قصد دارد از روز دوشنبه تعرفه‌هایی بر ۱۴ میلیارد دلار از صادرات آمریکا اعمال کند. این اقدام در واکنش به تصمیم اخیر دولت ترامپ برای افزایش ۱۰ درصدی تعرفه‌ها بر کالاهای چینی صورت گرفته است.
کد خبر: ۱۵۱۴۱    تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۱/۲۱

بحران مسکن در آلمان با افزایش سرسام‌آور اجاره‌بها، کمبود شدید واحدهای مسکونی و کاهش سرمایه‌گذاری در ساخت‌وساز، ابعاد گسترده‌تری یافته است. در حالی که مستاجران با فشارهای اقتصادی فزاینده مواجه‌اند، سیاست‌مداران هنوز راه‌حل مشخصی ارائه نکرده‌اند.
کد خبر: ۱۵۰۷۸    تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۱/۲۱

میخائیل میشوستین، نخست‌وزیر روسیه اعلام کرد که تولید ناخالص داخلی این کشور در سال ۲۰۲۴ با رشد ۴.۱ درصدی به رقم بی‌سابقه ۲۰۰ تریلیون روبل (بیش از ۲ تریلیون دلار) رسیده است.
کد خبر: ۱۵۰۳۳    تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۱/۲۰

قیمت طلا روز چهارشنبه به بالاترین سطح تاریخی خود رسید و روند صعودی کم‌سابقه‌ای را ادامه داد. افزایش تنش‌های تجاری میان واشنگتن و پکن، همراه با نگرانی‌های سرمایه‌گذاران از رکود جهانی و تورم، موجب افزایش تقاضا برای دارایی‌های امن شد.
کد خبر: ۱۴۹۵۶    تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۱/۱۸

دونالد ترامپ، رئیس‌ جمهور آمریکا، خواهان افزایش تولید نفت برای کاهش قیمت‌ها و مهار تورم است اما تولیدکنندگان شیل آمریکا به دلیل ملاحظات مالی و عربستان سعودی به دلایل ژئوپلیتیکی از این درخواست سر باز می‌زنند. در حالی که ترامپ اوپک را بهترین گزینه برای افزایش عرضه می‌داند، ریاض تمایلی به تغییر سیاست خود ندارد. همزمان، تیم ترامپ پیشنهاد کاهش قیمت نفت به ۴۵ دلار را به‌ عنوان ابزاری برای فشار بر روسیه مطرح کرده است.
کد خبر: ۱۴۹۵۵    تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۱/۲۱

گزارش
گزارش

افزایش صادرات نفت آمریکا هم نتوانست بحران کمبود انرژی جهان را جبران کند

افزایش بی‌سابقه صادرات نفت آمریکا به آسیا در پی اختلال شدید عرضه ناشی از درگیری‌ها و بسته شدن تنگه هرمز، نتوانسته شکاف بزرگ ایجادشده در بازار جهانی انرژی را پر کند و توازن عرضه و تقاضا همچنان به‌ شدت برهم خورده است.

اقتصاد معاصر گزارش می‌دهد

زلزله ارزی در بازار نفت؛ آیا پترویوآن ستون پترودلار را می‌لرزاند؟

در حالی که نشانه‌های تغییر در نظم مالی جهان یکی‌یکی آشکار می‌شوند، بازار انرژی به صحنه اصلی رقابت ارزی تبدیل شده است؛ جایی که تلاش چین برای پیوند زدن تجارت نفت به یوآن، به ‌تدریج انحصار تاریخی دلار را به چالش می‌کشد و موازنه قدرت اقتصادی را از غرب به شرق سوق می‌دهد.

اقتصاد معاصر گزارش می‌دهد

بازتعریف امنیت غذایی ایران با تکیه بر پاکستان در شرایط جنگی

در میانه جنگ آمریکایی-صهیونی علیه ایران و افزایش ریسک مسیرهای حمل‌ونقل، پاکستان با ظرفیت بالای تولید در برنج، گوشت و غلات و مزیت‌های جغرافیایی و زمانی(زمان ترانزیت) به یک تکیه‌گاه راهبردی برای امنیت غذایی ایران تبدیل می‌شود. توسعه تجارت هدفمند، تهاتر انرژی با کالاهای اساسی و کشاورزی قراردادی می‌تواند شبکه تامین ایران را در برابر اختلالات جنگی پایدار...

اقتصاد معاصر بررسی می‌کند

بازخوانی یک الگوی تکرارشونده در نظم ژئوپلیتیک؛ غرب در هرمز طعم تلخ سوئز را چشید

در شرایطی که تنش‌های ژئوپلیتیک در خاورمیانه بار دیگر در حال تشدید است و تنگه هرمز به‌ عنوان یکی از گلوگاه‌های حیاتی تجارت جهانی در کانون توجه قرار گرفته، بازخوانی تجربه بحران سوئز در سال ۱۹۵۶ می‌تواند تصویری روشن‌تر از الگوهای تکرارشونده قدرت، مداخله خارجی و پیامدهای ناخواسته آن ارائه دهد؛ الگویی که نشان می‌دهد چگونه یک رویارویی خارجی می‌تواند به بازتعریف...

یادداشت و تحلیل
یادداشت و تحلیل
مهدی بابازاده، پژوهشگر اقتصادی

کاهش تدریجی اتکا به تنها یک ارز مسلط؛ آغاز آرام تجارت جهانی با یوآن

در میانه تنش‌های ژئوپلیتیک و شوک‌های تازه بازار انرژی، یک پرسش کلیدی دوباره به صدر تحلیل‌ها بازگشته است؛ آیا جهان می‌تواند از وابستگی به دلار فاصله بگیرد و به سمت یوآن حرکت کند؟ آنچه امروز در حال وقوع است، آغاز یک جابه‌جایی تدریجی به سوی نظمی چندارزی‌ست، مسیری که در آن یوآن آرام‌آرام جای خود را در تجارت، تامین مالی و تسویه‌های بین‌المللی باز می‌کند.

محمدطاهر رحیمی، کارشناس اقتصادی

از توهم «سوریه‌سازی» تا دکترین «موازنه امنیت» و جهانی‌سازی هزینه‌ها

در حالی‌که تقابل ایران و غرب از یک رویارویی کلاسیک فراتر رفته و به جنگی ترکیبی و چندلایه تبدیل شده، بررسی سه فاز اصلی این تقابل -از پروژه براندازی سریع تا استحاله نهادی و نهایتا فرسایش زیرساختی- نشان می‌دهد راهبردهای دشمن هر بار با تغییر شکل اما با هدف ثابت تضعیف ایران دنبال شده‌اند.

حجت بین‌آبادی، پژوهشگر حوزه بودجه و مالی

تنگه هرمز و لرزه بر خطوط تولید خودروسازان جهان

بسته‌ شدن تنگه هرمز در پی تشدید درگیری‌های نظامی، صنعت جهانی خودرو را وارد بحرانی کم‌سابقه کرده است؛ بحرانی که با اختلال در شریان حیاتی انرژی و لجستیک، زنجیره تامین خودروسازان از آسیا تا اروپا را فلج کرده و هم‌زمان با جهش هزینه حمل‌ونقل و قیمت سوخت، بازارهای مصرف را نیز با شوک قیمتی و تغییر الگوی تقاضا مواجه ساخته است.

جعفر صارمی، پژوهشگر اقتصادی

جنگ و فرصت اقتصاد مقاومتی برای گذار از تمرکزگرایی

جنگ اخیر نشان داد آنچه سال‌ها به‌ عنوان مزیت توسعه‌ای تلقی می‌شد -از تمرکز صنعتی و شهری تا وابستگی به شریان‌های محدود- در شرایط بحران می‌تواند به پاشنه‌آشیل اقتصاد تبدیل شود. اکنون، در میانه یک بیدارباش راهبردی، بازطراحی معماری اقتصاد ایران بر پایه «پراکندگی، شبکه‌ای شدن و تاب‌آوری» نه یک انتخاب، بلکه ضرورتی اجتناب‌ناپذیر است.

گفت وگو
گفت وگو
رئیس کمیسیون انرژی مجلس در گفت‌و‌گو با اقتصاد معاصر:

ترامپ ادعاهایی دارد که خودش باور ندارد؛ دورزدن تحریم صادرات نفت را بلدیم

رئیس کمیسیون انرژی مجلس با بیان اینکه آمریکا مدعی نابودی انرژی هسته‌ای ماست، اما می‌گوید بیایید درباره هسته‌ای مذاکره کنیم، گفت: ایران ۴۷ سال تجربه تحریم داد و همواره راه مقابله با فشار‌های خارجی را آموخته است؛ تحریم‌ها و فشار‌های هسته‌ای در طول این سال‌ها مسیر و راهکار‌های مقابله با دشمن را به ما نشان داده است.

عضو کمیسیون انرژی مجلس در گفت‌و‌گو با اقتصاد معاصر

تا چند روز آینده مشکل صف‌های سوخت بندرعباس حل می‌شود

عضو کمیسیون انرژی مجلس شورای اسلامی گفت: با مدیرعامل شرکت ملی پالایش و پخش فرآورده‌های‌ نفتی صحبت کردم تا استان‌ها بتوانند میزان کارت‌های سوخت آزاد در جایگاه‌ها را افزایش دهند. قول دادند که با مصوبه شورای تامین استان و اختیارات استاندار، این مشکل ظرف یک الی دو روز آینده حل شود و طول صف‌ها کاهش یابد.

عضو کمیسیون عمران مجلس در گفت‌و‌گو با اقتصاد معاصر خبر داد

واکاوی صنایع فولادی و پتروشیمی در جلسه مجلس و صمت؛ میل‌گرد ارزان‌ می‌شود

عضو کمیسیون عمران مجلس گفت: پس از حمله رژیم اسرائیل و آمریکا به صنایع پتروشیمی و فولادی ما، گرانی‌هایی بر برخی کالاها اعمال شده است که بیشتر سوء استفاده و جو روانی‌ست؛ در کمیسیون عمران بادست‌اندرکاران صنایع فولادی و پتروشیمی و وزارت صمت، جلسه‌ای داشتیم که عنوان شد قیمت‌هایی که این روزها گفته می‌شود، بخش زیادی از آن ناشی از همین جو روانی است و وزیر صمت...

عضو هیات نمایندگان اتاق بازرگانی ایران در گفت‌وگو با اقتصاد معاصر

مجلس در تصویب قوانین بخش خصوصی را دخیل کند

عضو هیات نمایندگان اتاق بازرگانی ایران گفت: فعالان اقتصادی، مشتاقانه آماده ارائه مشورت و کمک به دولت هستند اگر این دو بال اقتصاد کشور در کنار هم قرار گیرند و به یک هم‌صدایی برسند، به سرعت می‌توانیم آثار نوسانات اخیر را پشت سر بگذاریم و به شکوفایی برسیم؛ بخش خصوصی آماده است تا با هم‌افزایی و تعامل با دولت، مسیر رشد صنایع پایه نظیر فولاد و پتروشیمی را...