گزارش ترجمه - صفحه 16

گزارش ترجمه
رئیس بانک مرکزی بلژیک هشدار داد که منطقه یورو ممکن است به‌ طور ناخودآگاه به سمت کاهش بیش‌ از حد نرخ بهره پیش برود و باید برای توقف زودهنگام کاهش هزینه‌های استقراض آمادگی داشته باشد.
کد خبر: ۱۶۳۸۳    تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۲/۰۶

استفاده روزافزون شرکت‌های بزرگ فناوری از مراکز داده طی پنج سال گذشته، هزینه‌های سلامت عمومی بیش از ۵.۴ میلیارد دلار را به همراه داشته است؛ یافته‌ای که تاثیر فزاینده زیرساخت‌های هوش مصنوعی بر آلودگی هوا و بیماری‌های مرتبط مانند سرطان و آسم را برجسته می‌کند.
کد خبر: ۱۶۳۰۷    تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۲/۰۵

ایالات متحده تحت رهبری دونالد ترامپ در حال اعمال فشار اقتصادی بر اوکراین برای امضای توافقی در زمینه توسعه منابع طبیعی و مواد معدنی این کشور است. مقامات اوکراینی این شرایط را غیرمنصفانه می‌دانند و نسبت به تاثیرات بلندمدت آن بر استقلال اقتصادی و امنیت ملی خود نگران هستند.
کد خبر: ۱۶۳۰۳    تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۲/۰۵

اتحادیه اروپا پیش‌بینی می‌کند که اولین موج تعرفه‌های ترامپ بر فولاد و آلومینیوم ممکن است تا ۲۸ میلیارد یورو از صادرات این بلوک را تحت تاثیر قرار دهد که به‌ عنوان یک تشدید بزرگ در جنگ تجاری رئیس‌جمهور ایالات متحده به شمار می‌رود. این اقدام به‌ ویژه در حالی مطرح می‌شود که ترامپ در تلاش است تا با اعمال تعرفه‌ها و فشارهای اقتصادی، تغییرات اساسی در قوانین تجاری جهانی ایجاد کند.
کد خبر: ۱۶۲۹۱    تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۲/۰۵

ایلان ماسک به کارمندان دولت ایالات متحده هشدار داده که باید تا دوشنبه گزارشی از فعالیت‌های خود در هفته گذشته ارائه دهند، در غیر این صورت اخراج خواهند شد. این تصمیم که مشابه شیوه‌های مدیریتی وی در توییتر است، با واکنش‌های انتقادی مواجه شده و پرسش‌هایی درباره احترام به حقوق کارکنان دولت برانگیخته است.
کد خبر: ۱۶۲۶۸    تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۲/۰۵

بلومبرگ اعلام کرد
اتحادیه اروپا هشدار داده که تعرفه‌های جدید فولاد و آلومینیوم که توسط دولت ترامپ اعمال می‌شود، می‌تواند ۲۸ میلیارد یورو از صادرات این بلوک اقتصادی را تحت تاثیر قرار دهد. مقامات اروپایی این اقدام را تشدید جنگ تجاری دانسته و نسبت به پیامدهای آن هشدار داده‌اند.
کد خبر: ۱۶۱۹۸    تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۲/۰۵

بانک جهانی تورم مواد غذایی ایران در ‌نخستین ماه سال جاری میلادی را ۲۷.۲ درصد اعلام کرد که این رقم نبست به ماه قبل از آن ۰.۹ واحد افزایش داشته است.
کد خبر: ۱۶۱۵۷    تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۲/۰۴

تورم در بریتانیا در آغاز سال ۲۰۲۵ فراتر از پیش‌بینی‌ها افزایش یافت و به ۳ درصد رسید که نسبت به ۲.۵ درصد در دسامبر، رشد قابل‌ توجهی نشان می‌دهد. این افزایش ناشی از رشد قیمت مواد غذایی، هزینه‌های آموزشی و سوخت بوده و چشم‌انداز کاهش نرخ بهره توسط بانک مرکزی بریتانیا را تحت‌الشعاع قرار داده است. هم‌زمان، افزایش هزینه‌های زندگی و فشار بر دستمزدها، دولت را با چالش‌های جدیدی در حوزه سیاست‌گذاری اقتصادی مواجه کرده است.
کد خبر: ۱۶۰۱۱    تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۲/۰۲

بلومبرگ بررسی کرد؛
کاهش قیمت خانه‌های نوساز در چین برای پنجمین ماه متوالی در ژانویه ادامه یافت اما شیب نزولی آن نسبت به ماه‌های قبل کمتر شد. این روند حاکی از آن است که تلاش‌های دولت برای کنترل بحران املاک در حال تأثیرگذاری است. درحالی‌که برخی تحلیلگران نشانه‌هایی از ثبات را مشاهده می‌کنند، کارشناسان همچنان بر لزوم افزایش پایدار فروش برای توقف کاهش قیمت‌ها تأکید دارند.
کد خبر: ۱۵۹۹۱    تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۲/۰۱

دونالد ترامپ، رئیس‌ جمهور ایالات متحده اعلام کرد که از ۲ آوریل، تعرفه ۲۵ درصدی بر واردات خودرو، نیمه‌هادی‌ها و دارو اعمال خواهد کرد. این تصمیم، در صورت اجرا، دامنه جنگ تجاری وی را به‌ طور چشمگیری گسترش داده و صنعت خودرو، تولید تراشه‌های الکترونیکی و داروسازی را در سطح جهانی تحت تاثیر قرار خواهد داد.
کد خبر: ۱۵۹۸۰    تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۲/۰۱

افزایش تقاضا برای انرژی هسته‌ای، به‌ ویژه در کشورهای پیشرفته، شرکت‌های انرژی آمریکایی و اروپایی را در معرض خطر کمبود اورانیوم قرار داده است. این بحران ناشی از کاهش عرضه اورانیوم از سوی قزاقستان، بزرگ‌ترین تولیدکننده جهان، به سمت روسیه و چین است. کارشناسان صنعت هشدار می‌دهند که در حالی که منابع اورانیوم در حال کاهش بوده و رقابت‌های فزاینده از سوی چین و روسیه برای تامین دسترسی به این منابع در آسیای مرکزی و آفریقا، وضعیت را پیچیده‌تر کرده است.
کد خبر: ۱۵۹۱۷    تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۱/۳۰

پس از چهارونیم ساعت مذاکرات سطح‌ بالا در ریاض، روسیه و ایالات متحده توافق کردند که بستر همکاری‌های آینده را برای پایان دادن به جنگ اوکراین و حل مسائل دوجانبه فراهم کنند. این مذاکرات که نخستین گفت‌وگوهای جدی بین دو کشور از زمان آغاز حمله روسیه به اوکراین در ۲۰۲۲ به شمار می‌رود، نگرانی‌هایی در میان مقامات کی‌یف و پایتخت‌های اروپایی ایجاد کرده که ممکن است ایالات متحده خواستار پایان جنگ طبق شرایط روسیه باشد.
کد خبر: ۱۵۹۱۰    تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۱/۳۰

دونالد ترامپ، رئیس‌ جمهور ایالات متحده هشدار داده که در صورت اعمال اقدامات تلافی‌جویانه اتحادیه اروپا علیه واردات محصولات کشاورزی آمریکایی، فقط خود این اتحادیه آسیب خواهد دید. این اظهارات در حالی مطرح می‌شود که بروکسل در حال بررسی تعرفه‌های جدید بر کالاهای آمریکایی، از جمله سویا، به‌ عنوان واکنشی به تعرفه‌های اخیر واشنگتن است.
کد خبر: ۱۵۸۹۵    تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۱/۳۰

اقتصاد اسرائیل در سال گذشته میلادی با کندترین نرخ رشد خود در بیش از دو دهه اخیر مواجه شد. در سال ۲۰۲۴، اقتصاد اسرائیل با رشد اندک یک درصد مواجه شد که عمدتا به دلیل افزایش هزینه‌های نظامی دولت بود. این رشد پایین‌تر از پیش‌بینی‌های قبلی و ناشی از کاهش سرمایه‌گذاری‌ها و صادرات است.
کد خبر: ۱۵۸۲۵    تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۱/۲۹

بازارهای کالا در هفته گذشته تحت تاثیر نگرانی‌های فزاینده درباره تعرفه‌های جدید ترامپ، نوسانات مختلفی را تجربه کردند. در حالی که فلزات گرانبها به دنبال افزایش تنش‌های ژئوپلیتیکی و سیاست‌های تجاری آمریکا رشد کردند، قیمت فلزات پایه به جز مس کاهش یافت. همچنین به دلیل تنش‌های جهانی و مشکلات تامین، قیمت انرژی و گاز طبیعی نیز شاهد افزایش‌های قابل توجهی بود.
کد خبر: ۱۵۸۰۵    تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۱/۲۹

کمیسیون اروپا قصد دارد واردات محصولاتی را که در فرآیند تولید آن‌ها از آفت‌کش‌های ممنوعه در اتحادیه اروپا استفاده شده، محدود کند. این اقدام که با هدف حمایت از کشاورزان اروپایی انجام می‌شود، می‌تواند تنش‌های تجاری را افزایش داده و شباهت‌هایی با سیاست «متقابل» دونالد ترامپ، رئیس‌ جمهور آمریکا داشته باشد.
کد خبر: ۱۵۶۹۹    تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۱/۲۸

ولودیمیر زلنسکی، رئیس‌ جمهور اوکراین پیشنهاد ایالات متحده برای تصاحب نیمی از حقوق بهره‌برداری از منابع معدنی کمیاب کشورش را رد کرده و در تلاش است تا شرایط بهتری را مذاکره کند. این پیشنهاد که توسط وزیر خزانه‌داری آمریکا، اسکات بسنت، در جریان سفرش به کی‌یف ارائه شد، به دسترسی آمریکا به این منابع در ازای کمک‌های نظامی گذشته اشاره داشت اما تعهدی به حمایت‌های امنیتی آینده نداشت.
کد خبر: ۱۵۶۷۹    تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۱/۲۸

فروش خرده‌فروشی در ایالات متحده طی ژانویه ۲۰۲۴ با کاهش ۰.۹ درصدی مواجه شد و به ۷۲۳.۹ میلیارد دلار رسید که بیش از پیش‌بینی‌ها بود. این افت که بزرگ‌ترین کاهش از مارس ۲۰۲۳ محسوب می‌شود، پس از رشد بازبینی‌شده ۰.۷ درصدی در دسامبر رخ داد.
کد خبر: ۱۵۶۶۷    تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۱/۲۸

اولاف شولتس در آستانه‌ تجربه‌ بدترین شکست انتخاباتی صدراعظمی آلمان بوده و عملکرد ضعیف اقتصادی وی یکی از عوامل اصلی این سقوط محسوب می‌شود. کاهش رشد اقتصادی، بحران در بخش تولید، هزینه‌های بالای انرژی و اختلافات مالی دولت، شرایط را برای حزب سوسیال دموکرات دشوار کرده است.
کد خبر: ۱۵۵۹۹    تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۱/۲۷

دونالد ترامپ، رئیس‌ جمهور ایالات متحده اعلام کرد که در تاریخ ۲ آوریل تعرفه‌های جدیدی بر واردات خودرو اعمال خواهد کرد؛ این تصمیم که خودروسازان بزرگی در آلمان، ژاپن و کره جنوبی را هدف قرار می‌دهد، در کنار سایر تعرفه‌های گسترده ترامپ بر فولاد، آلومینیوم و دیگر صنایع، می‌تواند پیامدهای اقتصادی و تجاری گسترده‌ای به همراه داشته باشد.
کد خبر: ۱۵۵۸۸    تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۱/۲۷

گزارش
گزارش

افزایش صادرات نفت آمریکا هم نتوانست بحران کمبود انرژی جهان را جبران کند

افزایش بی‌سابقه صادرات نفت آمریکا به آسیا در پی اختلال شدید عرضه ناشی از درگیری‌ها و بسته شدن تنگه هرمز، نتوانسته شکاف بزرگ ایجادشده در بازار جهانی انرژی را پر کند و توازن عرضه و تقاضا همچنان به‌ شدت برهم خورده است.

اقتصاد معاصر گزارش می‌دهد

زلزله ارزی در بازار نفت؛ آیا پترویوآن ستون پترودلار را می‌لرزاند؟

در حالی که نشانه‌های تغییر در نظم مالی جهان یکی‌یکی آشکار می‌شوند، بازار انرژی به صحنه اصلی رقابت ارزی تبدیل شده است؛ جایی که تلاش چین برای پیوند زدن تجارت نفت به یوآن، به ‌تدریج انحصار تاریخی دلار را به چالش می‌کشد و موازنه قدرت اقتصادی را از غرب به شرق سوق می‌دهد.

اقتصاد معاصر گزارش می‌دهد

بازتعریف امنیت غذایی ایران با تکیه بر پاکستان در شرایط جنگی

در میانه جنگ آمریکایی-صهیونی علیه ایران و افزایش ریسک مسیرهای حمل‌ونقل، پاکستان با ظرفیت بالای تولید در برنج، گوشت و غلات و مزیت‌های جغرافیایی و زمانی(زمان ترانزیت) به یک تکیه‌گاه راهبردی برای امنیت غذایی ایران تبدیل می‌شود. توسعه تجارت هدفمند، تهاتر انرژی با کالاهای اساسی و کشاورزی قراردادی می‌تواند شبکه تامین ایران را در برابر اختلالات جنگی پایدار...

اقتصاد معاصر بررسی می‌کند

بازخوانی یک الگوی تکرارشونده در نظم ژئوپلیتیک؛ غرب در هرمز طعم تلخ سوئز را چشید

در شرایطی که تنش‌های ژئوپلیتیک در خاورمیانه بار دیگر در حال تشدید است و تنگه هرمز به‌ عنوان یکی از گلوگاه‌های حیاتی تجارت جهانی در کانون توجه قرار گرفته، بازخوانی تجربه بحران سوئز در سال ۱۹۵۶ می‌تواند تصویری روشن‌تر از الگوهای تکرارشونده قدرت، مداخله خارجی و پیامدهای ناخواسته آن ارائه دهد؛ الگویی که نشان می‌دهد چگونه یک رویارویی خارجی می‌تواند به بازتعریف...

یادداشت و تحلیل
یادداشت و تحلیل
مهدی بابازاده، پژوهشگر اقتصادی

کاهش تدریجی اتکا به تنها یک ارز مسلط؛ آغاز آرام تجارت جهانی با یوآن

در میانه تنش‌های ژئوپلیتیک و شوک‌های تازه بازار انرژی، یک پرسش کلیدی دوباره به صدر تحلیل‌ها بازگشته است؛ آیا جهان می‌تواند از وابستگی به دلار فاصله بگیرد و به سمت یوآن حرکت کند؟ آنچه امروز در حال وقوع است، آغاز یک جابه‌جایی تدریجی به سوی نظمی چندارزی‌ست، مسیری که در آن یوآن آرام‌آرام جای خود را در تجارت، تامین مالی و تسویه‌های بین‌المللی باز می‌کند.

محمدطاهر رحیمی، کارشناس اقتصادی

از توهم «سوریه‌سازی» تا دکترین «موازنه امنیت» و جهانی‌سازی هزینه‌ها

در حالی‌که تقابل ایران و غرب از یک رویارویی کلاسیک فراتر رفته و به جنگی ترکیبی و چندلایه تبدیل شده، بررسی سه فاز اصلی این تقابل -از پروژه براندازی سریع تا استحاله نهادی و نهایتا فرسایش زیرساختی- نشان می‌دهد راهبردهای دشمن هر بار با تغییر شکل اما با هدف ثابت تضعیف ایران دنبال شده‌اند.

حجت بین‌آبادی، پژوهشگر حوزه بودجه و مالی

تنگه هرمز و لرزه بر خطوط تولید خودروسازان جهان

بسته‌ شدن تنگه هرمز در پی تشدید درگیری‌های نظامی، صنعت جهانی خودرو را وارد بحرانی کم‌سابقه کرده است؛ بحرانی که با اختلال در شریان حیاتی انرژی و لجستیک، زنجیره تامین خودروسازان از آسیا تا اروپا را فلج کرده و هم‌زمان با جهش هزینه حمل‌ونقل و قیمت سوخت، بازارهای مصرف را نیز با شوک قیمتی و تغییر الگوی تقاضا مواجه ساخته است.

جعفر صارمی، پژوهشگر اقتصادی

جنگ و فرصت اقتصاد مقاومتی برای گذار از تمرکزگرایی

جنگ اخیر نشان داد آنچه سال‌ها به‌ عنوان مزیت توسعه‌ای تلقی می‌شد -از تمرکز صنعتی و شهری تا وابستگی به شریان‌های محدود- در شرایط بحران می‌تواند به پاشنه‌آشیل اقتصاد تبدیل شود. اکنون، در میانه یک بیدارباش راهبردی، بازطراحی معماری اقتصاد ایران بر پایه «پراکندگی، شبکه‌ای شدن و تاب‌آوری» نه یک انتخاب، بلکه ضرورتی اجتناب‌ناپذیر است.

گفت وگو
گفت وگو
رئیس کمیسیون انرژی مجلس در گفت‌و‌گو با اقتصاد معاصر:

ترامپ ادعاهایی دارد که خودش باور ندارد؛ دورزدن تحریم صادرات نفت را بلدیم

رئیس کمیسیون انرژی مجلس با بیان اینکه آمریکا مدعی نابودی انرژی هسته‌ای ماست، اما می‌گوید بیایید درباره هسته‌ای مذاکره کنیم، گفت: ایران ۴۷ سال تجربه تحریم داد و همواره راه مقابله با فشار‌های خارجی را آموخته است؛ تحریم‌ها و فشار‌های هسته‌ای در طول این سال‌ها مسیر و راهکار‌های مقابله با دشمن را به ما نشان داده است.

عضو کمیسیون انرژی مجلس در گفت‌و‌گو با اقتصاد معاصر

تا چند روز آینده مشکل صف‌های سوخت بندرعباس حل می‌شود

عضو کمیسیون انرژی مجلس شورای اسلامی گفت: با مدیرعامل شرکت ملی پالایش و پخش فرآورده‌های‌ نفتی صحبت کردم تا استان‌ها بتوانند میزان کارت‌های سوخت آزاد در جایگاه‌ها را افزایش دهند. قول دادند که با مصوبه شورای تامین استان و اختیارات استاندار، این مشکل ظرف یک الی دو روز آینده حل شود و طول صف‌ها کاهش یابد.

عضو کمیسیون عمران مجلس در گفت‌و‌گو با اقتصاد معاصر خبر داد

واکاوی صنایع فولادی و پتروشیمی در جلسه مجلس و صمت؛ میل‌گرد ارزان‌ می‌شود

عضو کمیسیون عمران مجلس گفت: پس از حمله رژیم اسرائیل و آمریکا به صنایع پتروشیمی و فولادی ما، گرانی‌هایی بر برخی کالاها اعمال شده است که بیشتر سوء استفاده و جو روانی‌ست؛ در کمیسیون عمران بادست‌اندرکاران صنایع فولادی و پتروشیمی و وزارت صمت، جلسه‌ای داشتیم که عنوان شد قیمت‌هایی که این روزها گفته می‌شود، بخش زیادی از آن ناشی از همین جو روانی است و وزیر صمت...

عضو هیات نمایندگان اتاق بازرگانی ایران در گفت‌وگو با اقتصاد معاصر

مجلس در تصویب قوانین بخش خصوصی را دخیل کند

عضو هیات نمایندگان اتاق بازرگانی ایران گفت: فعالان اقتصادی، مشتاقانه آماده ارائه مشورت و کمک به دولت هستند اگر این دو بال اقتصاد کشور در کنار هم قرار گیرند و به یک هم‌صدایی برسند، به سرعت می‌توانیم آثار نوسانات اخیر را پشت سر بگذاریم و به شکوفایی برسیم؛ بخش خصوصی آماده است تا با هم‌افزایی و تعامل با دولت، مسیر رشد صنایع پایه نظیر فولاد و پتروشیمی را...