گزارش ترجمه - صفحه 12

گزارش ترجمه
ائتلاف اوپک‌پلاس برای دومین ماه متوالی افزایش تولید نفت را تصویب کرد؛ تصمیمی که در شرایط کاهش قیمت جهانی نفت، نشانه‌ای از تغییر رویکرد این گروه از سیاست کنترل عرضه به تمرکز بر سهم‌خواهی در بازار تلقی می‌شود.
کد خبر: ۲۱۸۷۳    تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۲/۱۳

بانک مرکزی اسرائیل با هشدار درباره تبعات تعرفه‌های جدید ایالات متحده اعلام کرد که این اقدامات، اقتصاد این رژیم را تحت فشار قرار داده و سرمایه‌گذاری‌های فناورانه و بازارهای مالی را در معرض تهدید قرار داده است. همزمان، ادامه جنگ در نوار غزه و افزایش نرخ تورم، چشم‌انداز رشد اقتصادی این کشور را با ابهامات بیشتری روبه‌رو کرده است.
کد خبر: ۲۱۳۱۹    تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۲/۰۷

در میانه تشدید جنگ تجاری میان آمریکا و چین، شرکت‌های خارجی مستقر در چین با فشار فزاینده‌ای روبه‌رو شده‌اند. این شرکت‌ها ناچارند برای واردات قطعات و مواد اولیه، تعرفه‌های سنگینی به دولت چین بپردازند و هنگام صادرات کالاهای نهایی به ایالات متحده نیز با تعرفه‌های بالای آمریکایی مواجه شوند؛ روندی که توازن اقتصادی آنان را به‌ شدت تحت تاثیر قرار داده و آینده سرمایه‌گذاری‌های خارجی در چین را با ابهام مواجه کرده است.
کد خبر: ۲۱۳۰۹    تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۲/۰۷

در حالی که اقتصاد ترکیه با افزایش تنش‌های سیاسی و فشارهای ارزی روبه‌رو است، موسسه اعتبارسنجی S&P Global Ratings رتبه بدهی بلندمدت این کشور را در سطح BB- تثبیت کرد و ضمن حفظ چشم‌انداز باثبات، نسبت به خطرات احتمالی برای رشد اقتصادی هشدار داد.
کد خبر: ۲۱۲۱۵    تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۲/۰۶

در پی رقابت شدید با خودروسازان چینی و افت بهره‌وری کارخانه، نیسان موتور قصد دارد فعالیت تولیدی خود در واحد ووهان را تا پایان مارس ۲۰۲۶ متوقف کند. این تصمیم در شرایطی گرفته شده که این خودروساز ژاپنی با زیانی بی‌سابقه در سال مالی گذشته مواجه شده است.
کد خبر: ۲۱۱۹۱    تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۲/۰۶

در پی تقویت ارزش دلار و انتشار گزارش‌هایی از کاهش تنش‌های تجاری میان ایالات متحده و چین، قیمت جهانی طلا روز جمعه با افتی چشمگیر روبه‌رو شد و در مسیر ثبت نخستین کاهش هفتگی خود طی هفته‌های اخیر قرار گرفت.
کد خبر: ۲۱۱۶۰    تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۲/۰۶

در شرایطی که ایالات متحده با تعرفه‌های گسترده در حال فاصله گرفتن از نظم چندجانبه جهانی است، برزیل و شرکای آن در گروه بریکس در تلاش‌اند تا جایگاه خود را به‌عنوان مدافعان اصلی همکاری‌های بین‌المللی تثبیت کنند؛ رویکردی که به گفته مشاور ارشد رئیس‌جمهور برزیل، می‌تواند توازن تازه‌ای در نظم جهانی ایجاد کند.
کد خبر: ۲۰۹۹۴    تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۲/۰۳

در پی تشدید تنش‌های تجاری میان آمریکا و اتحادیه اروپا، دولت آلمان پیش‌بینی رشد اقتصادی سال ۲۰۲۵ را به صفر درصد کاهش داد؛ موضوعی که در صورت تحقق، رکود سه‌ساله پیاپی را برای نخستین‌بار در تاریخ اقتصاد این کشور رقم خواهد زد.
کد خبر: ۲۰۹۸۷    تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۲/۰۳

اتحادیه اروپا در نخستین گام اجرای قانون جدید بازارهای دیجیتال، شرکت‌های اپل و متا را به‌دلیل نقض مقررات رقابتی، مجموعاً ۷۰۰ میلیون یورو جریمه کرد؛ اقدامی بی‌سابقه که می‌تواند به تنش‌های تجاری میان بروکسل و واشنگتن دامن بزند و آغازگر فصل تازه‌ای در مهار سلطه غول‌های فناوری باشد.
کد خبر: ۲۰۹۸۰    تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۲/۰۳

راشاتودی خبر داد
در پی افشاگری‌هایی درباره سوء‌رفتار مالی و اخلاقی کلاوس شواب، بنیان‌گذار و رئیس سابق مجمع جهانی اقتصاد، این نهاد بین‌المللی تحقیقاتی داخلی را آغاز کرده است. شواب تنها یک روز پیش از انتشار این گزارش، بدون ارائه توضیحی، از مقام خود کناره‌گیری کرد؛ اقدامی که سایه‌ای از ابهام بر پنج دهه رهبری او بر این مجمع جهانی انداخته است.
کد خبر: ۲۰۹۷۶    تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۲/۰۳

در پی تشدید تنش‌های تجاری میان واشنگتن و پکن، واردات چین از کالاهای کلیدی آمریکایی از جمله خودرو، پنبه و محصولات پروتئینی با کاهش چشمگیر مواجه شده است؛ روندی که نشان‌دهنده تاثیر مستقیم سیاست‌های تعرفه‌ای بر مناسبات بازرگانی دو کشور است.
کد خبر: ۲۰۸۷۲    تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۲/۰۲

در پی اعمال تعرفه‌های تجاری جدید از سوی دونالد ترامپ و افزایش بی‌ثباتی در بازارهای جهانی، سرمایه‌گذاران ژاپنی طی دو هفته بیش از ۲۰ میلیارد دلار از اوراق قرضه بین‌المللی خود را واگذار کردند. این موج فروش که یکی از بزرگ‌ترین خروج سرمایه‌ها از اوراق بین‌المللی طی دو دهه اخیر به شمار می‌رود، نشانه‌ای از گسترش اثرات سیاست‌های اقتصادی آمریکا بر تصمیم‌گیری سرمایه‌گذاران جهانی است.
کد خبر: ۲۰۸۶۵    تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۲/۰۲

در پی حملات تند دونالد ترامپ به رئیس فدرال رزرو و افزایش نگرانی‌ها از آینده اقتصادی آمریکا، طلا به رکورد تاریخی ۳،۵۰۰ دلار در هر اونس رسید و دلار به پایین‌ترین سطح سه‌ساله خود سقوط کرد. بازگشت ترامپ به قدرت، بازارهای جهانی را با موج جدیدی از بی‌ثباتی و فشارهای سیاسی روبه‌رو کرده که تاثیر آن از بورس‌های بین‌المللی تا بازارهای ارز و اوراق خزانه مشهود است.
کد خبر: ۲۰۸۵۵    تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۲/۰۲

با ورود نخستین محموله گندم به بندر لاذقیه پس از سقوط دولت پیشین سوریه، نشانه‌هایی از آغاز بازگشت تدریجی این کشور به چرخه اقتصادی و تعاملات بین‌المللی پدیدار شده است؛ سازمان کل بنادر و گذرگاه‌های مرزی سوریه روز یکشنبه اعلام کرد کشتی حامل ۶،۶۰۰ تن گندم در بندر لاذقیه پهلو گرفته است.
کد خبر: ۲۰۷۸۹    تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۲/۰۲

در ادامه تشدید تنش‌های تجاری میان پکن و واشنگتن، صندوق‌های ثروت حاکمیتی چین از سرمایه‌گذاری‌های جدید در بازار سرمایه‌گذاری خصوصی ایالات متحده عقب‌نشینی کرده‌اند؛ اقدامی معنادار که نشانه‌ای از تغییر راهبرد اقتصادی چین در مواجهه با فشارهای فزاینده دولت ترامپ تلقی می‌شود.
کد خبر: ۲۰۷۸۰    تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۲/۰۲

افزایش تنش میان دولت آمریکا و فدرال رزرو در پی اظهارات دونالد ترامپ علیه جروم پاول، موجی از بی‌اعتمادی را در بازارهای مالی جهانی به راه انداخت؛ موضوعی که با سقوط ارزش دلار، جهش بهای طلا و بازنگری سرمایه‌گذاران در پرتفوی‌های بین‌المللی همراه شد.
کد خبر: ۲۰۷۷۴    تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۲/۰۱

رشد ۵.۴ درصدی اقتصاد چین در سه‌ماهه نخست سال ۲۰۲۵، فقط یک عدد در گزارش‌های اقتصادی نیست؛ این رشد نشانه‌ای روشن از توانایی چین در عبور هوشمندانه از بحران‌های جهانی، مدیریت دقیق سیاست‌های اقتصادی و تثبیت جایگاه این کشور به‌ عنوان بازیگری اثرگذار در نظم نوین اقتصادی جهان است.
کد خبر: ۲۰۶۸۶    تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۱/۳۱

در واکنش به تشدید فشارهای تجاری آمریکا و کاهش صرفه اقتصادی صادرات، غول‌های تجارت الکترونیک چین از جمله، Alibaba ،JD.com و Pinduoduo با اجرای طرح‌های چند میلیارد دلاری به حمایت از تولیدکنندگان داخلی و هدایت آن‌ها به بازار مصرف داخلی روی آورده‌اند؛ اقدامی که در راستای سیاست‌های جدید دولت پکن برای تاب‌آوری اقتصاد ملی در برابر شوک‌های خارجی ارزیابی می‌شود.
کد خبر: ۲۰۶۷۵    تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۱/۳۱

در سایه افزایش بی‌ثباتی‌های اقتصادی و سیاست‌های تجاری پرنوسان دولت ترامپ، گروه خودروسازی ولوو قصد دارد صدها نیروی کار خود را در ایالات متحده تعدیل کند؛ اقدامی که بازتابی از تاثیر مستقیم تعرفه‌ها و کاهش تقاضا بر صنعت حمل‌ونقل سنگین آمریکا محسوب می‌شود.
کد خبر: ۲۰۵۶۵    تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۱/۳۰

در پی تشدید بی‌ثباتی‌های سیاسی و اقتصادی در ایالات متحده، موج تازه‌ای از ثروتمندان آمریکایی به‌ سوی بانک‌های سوئیس روانه شده‌‌اند؛ تلاشی برای حفاظت از دارایی‌ها، کاهش وابستگی به دلار و یافتن پناهگاهی مطمئن در دل یکی از پایدارترین نظام‌های مالی جهان.
کد خبر: ۲۰۵۵۷    تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۱/۳۰

گزارش
گزارش

افزایش صادرات نفت آمریکا هم نتوانست بحران کمبود انرژی جهان را جبران کند

افزایش بی‌سابقه صادرات نفت آمریکا به آسیا در پی اختلال شدید عرضه ناشی از درگیری‌ها و بسته شدن تنگه هرمز، نتوانسته شکاف بزرگ ایجادشده در بازار جهانی انرژی را پر کند و توازن عرضه و تقاضا همچنان به‌ شدت برهم خورده است.

اقتصاد معاصر گزارش می‌دهد

زلزله ارزی در بازار نفت؛ آیا پترویوآن ستون پترودلار را می‌لرزاند؟

در حالی که نشانه‌های تغییر در نظم مالی جهان یکی‌یکی آشکار می‌شوند، بازار انرژی به صحنه اصلی رقابت ارزی تبدیل شده است؛ جایی که تلاش چین برای پیوند زدن تجارت نفت به یوآن، به ‌تدریج انحصار تاریخی دلار را به چالش می‌کشد و موازنه قدرت اقتصادی را از غرب به شرق سوق می‌دهد.

اقتصاد معاصر گزارش می‌دهد

بازتعریف امنیت غذایی ایران با تکیه بر پاکستان در شرایط جنگی

در میانه جنگ آمریکایی-صهیونی علیه ایران و افزایش ریسک مسیرهای حمل‌ونقل، پاکستان با ظرفیت بالای تولید در برنج، گوشت و غلات و مزیت‌های جغرافیایی و زمانی(زمان ترانزیت) به یک تکیه‌گاه راهبردی برای امنیت غذایی ایران تبدیل می‌شود. توسعه تجارت هدفمند، تهاتر انرژی با کالاهای اساسی و کشاورزی قراردادی می‌تواند شبکه تامین ایران را در برابر اختلالات جنگی پایدار...

اقتصاد معاصر بررسی می‌کند

بازخوانی یک الگوی تکرارشونده در نظم ژئوپلیتیک؛ غرب در هرمز طعم تلخ سوئز را چشید

در شرایطی که تنش‌های ژئوپلیتیک در خاورمیانه بار دیگر در حال تشدید است و تنگه هرمز به‌ عنوان یکی از گلوگاه‌های حیاتی تجارت جهانی در کانون توجه قرار گرفته، بازخوانی تجربه بحران سوئز در سال ۱۹۵۶ می‌تواند تصویری روشن‌تر از الگوهای تکرارشونده قدرت، مداخله خارجی و پیامدهای ناخواسته آن ارائه دهد؛ الگویی که نشان می‌دهد چگونه یک رویارویی خارجی می‌تواند به بازتعریف...

یادداشت و تحلیل
یادداشت و تحلیل
مهدی بابازاده، پژوهشگر اقتصادی

کاهش تدریجی اتکا به تنها یک ارز مسلط؛ آغاز آرام تجارت جهانی با یوآن

در میانه تنش‌های ژئوپلیتیک و شوک‌های تازه بازار انرژی، یک پرسش کلیدی دوباره به صدر تحلیل‌ها بازگشته است؛ آیا جهان می‌تواند از وابستگی به دلار فاصله بگیرد و به سمت یوآن حرکت کند؟ آنچه امروز در حال وقوع است، آغاز یک جابه‌جایی تدریجی به سوی نظمی چندارزی‌ست، مسیری که در آن یوآن آرام‌آرام جای خود را در تجارت، تامین مالی و تسویه‌های بین‌المللی باز می‌کند.

محمدطاهر رحیمی، کارشناس اقتصادی

از توهم «سوریه‌سازی» تا دکترین «موازنه امنیت» و جهانی‌سازی هزینه‌ها

در حالی‌که تقابل ایران و غرب از یک رویارویی کلاسیک فراتر رفته و به جنگی ترکیبی و چندلایه تبدیل شده، بررسی سه فاز اصلی این تقابل -از پروژه براندازی سریع تا استحاله نهادی و نهایتا فرسایش زیرساختی- نشان می‌دهد راهبردهای دشمن هر بار با تغییر شکل اما با هدف ثابت تضعیف ایران دنبال شده‌اند.

حجت بین‌آبادی، پژوهشگر حوزه بودجه و مالی

تنگه هرمز و لرزه بر خطوط تولید خودروسازان جهان

بسته‌ شدن تنگه هرمز در پی تشدید درگیری‌های نظامی، صنعت جهانی خودرو را وارد بحرانی کم‌سابقه کرده است؛ بحرانی که با اختلال در شریان حیاتی انرژی و لجستیک، زنجیره تامین خودروسازان از آسیا تا اروپا را فلج کرده و هم‌زمان با جهش هزینه حمل‌ونقل و قیمت سوخت، بازارهای مصرف را نیز با شوک قیمتی و تغییر الگوی تقاضا مواجه ساخته است.

جعفر صارمی، پژوهشگر اقتصادی

جنگ و فرصت اقتصاد مقاومتی برای گذار از تمرکزگرایی

جنگ اخیر نشان داد آنچه سال‌ها به‌ عنوان مزیت توسعه‌ای تلقی می‌شد -از تمرکز صنعتی و شهری تا وابستگی به شریان‌های محدود- در شرایط بحران می‌تواند به پاشنه‌آشیل اقتصاد تبدیل شود. اکنون، در میانه یک بیدارباش راهبردی، بازطراحی معماری اقتصاد ایران بر پایه «پراکندگی، شبکه‌ای شدن و تاب‌آوری» نه یک انتخاب، بلکه ضرورتی اجتناب‌ناپذیر است.

گفت وگو
گفت وگو
رئیس کمیسیون انرژی مجلس در گفت‌و‌گو با اقتصاد معاصر:

ترامپ ادعاهایی دارد که خودش باور ندارد؛ دورزدن تحریم صادرات نفت را بلدیم

رئیس کمیسیون انرژی مجلس با بیان اینکه آمریکا مدعی نابودی انرژی هسته‌ای ماست، اما می‌گوید بیایید درباره هسته‌ای مذاکره کنیم، گفت: ایران ۴۷ سال تجربه تحریم داد و همواره راه مقابله با فشار‌های خارجی را آموخته است؛ تحریم‌ها و فشار‌های هسته‌ای در طول این سال‌ها مسیر و راهکار‌های مقابله با دشمن را به ما نشان داده است.

عضو کمیسیون انرژی مجلس در گفت‌و‌گو با اقتصاد معاصر

تا چند روز آینده مشکل صف‌های سوخت بندرعباس حل می‌شود

عضو کمیسیون انرژی مجلس شورای اسلامی گفت: با مدیرعامل شرکت ملی پالایش و پخش فرآورده‌های‌ نفتی صحبت کردم تا استان‌ها بتوانند میزان کارت‌های سوخت آزاد در جایگاه‌ها را افزایش دهند. قول دادند که با مصوبه شورای تامین استان و اختیارات استاندار، این مشکل ظرف یک الی دو روز آینده حل شود و طول صف‌ها کاهش یابد.

عضو کمیسیون عمران مجلس در گفت‌و‌گو با اقتصاد معاصر خبر داد

واکاوی صنایع فولادی و پتروشیمی در جلسه مجلس و صمت؛ میل‌گرد ارزان‌ می‌شود

عضو کمیسیون عمران مجلس گفت: پس از حمله رژیم اسرائیل و آمریکا به صنایع پتروشیمی و فولادی ما، گرانی‌هایی بر برخی کالاها اعمال شده است که بیشتر سوء استفاده و جو روانی‌ست؛ در کمیسیون عمران بادست‌اندرکاران صنایع فولادی و پتروشیمی و وزارت صمت، جلسه‌ای داشتیم که عنوان شد قیمت‌هایی که این روزها گفته می‌شود، بخش زیادی از آن ناشی از همین جو روانی است و وزیر صمت...

عضو هیات نمایندگان اتاق بازرگانی ایران در گفت‌وگو با اقتصاد معاصر

مجلس در تصویب قوانین بخش خصوصی را دخیل کند

عضو هیات نمایندگان اتاق بازرگانی ایران گفت: فعالان اقتصادی، مشتاقانه آماده ارائه مشورت و کمک به دولت هستند اگر این دو بال اقتصاد کشور در کنار هم قرار گیرند و به یک هم‌صدایی برسند، به سرعت می‌توانیم آثار نوسانات اخیر را پشت سر بگذاریم و به شکوفایی برسیم؛ بخش خصوصی آماده است تا با هم‌افزایی و تعامل با دولت، مسیر رشد صنایع پایه نظیر فولاد و پتروشیمی را...