گزارش ترجمه - صفحه 14

گزارش ترجمه
در بحبوحه سقوط سنگین بازارهای مالی، دونالد ترامپ کاهش تعرفه‌ها را مشروط به دریافت امتیازات «فوق‌العاده» از دیگر کشورها کرد؛ رویکردی که به‌ اعتقاد منتقدان، اقتصاد جهانی را به اهرم فشار سیاست‌های تجاری کاخ سفید بدل می‌سازد.
کد خبر: ۱۹۱۸۱    تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۱/۱۵

در پی افزایش بی‌اعتمادی به سیاست‌های دولت ترامپ، برخی مقامات ارشد بانک مرکزی اروپا و نهادهای نظارتی این اتحادیه، به‌ صورت غیررسمی در حال بررسی این احتمال‌اند که در شرایط بحران مالی، فدرال‌رزرو آمریکا ممکن است دسترسی به خطوط تامین مالی دلاری را محدود کند.
کد خبر: ۱۸۵۴۷    تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۱/۰۳

در پی تهدید دونالد ترامپ به اعمال تعرفه‌های جدید علیه اتحادیه اروپا، فرانسه خواستار بررسی بی‌سابقه استفاده از «سازوکار ضد اجبار» شده است؛ ابزاری که در صورت فعال‌سازی، می‌تواند زمینه‌ساز شدیدترین واکنش تجاری اتحادیه اروپا علیه ایالات متحده باشد.
کد خبر: ۱۸۵۴۶    تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۱/۰۴

در آستانه بیانیه اقتصادی ۲۶ مارس، اقتصاددانان از ریچل ریوز خواسته‌اند به‌ جای کاهش مزایای رفاهی، قواعد مالی خود را تعدیل یا مالیات‌ها را افزایش دهد. این درخواست در حالی مطرح شده که کاهش پیش‌بینی رشد اقتصادی، فضای مالی دولت را محدود کرده است.
کد خبر: ۱۸۰۲۳    تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۲/۲۶

رهبران سیاسی گرینلند با صدور بیانیه‌ای مشترک، ابراز تمایل مجدد دونالد ترامپ برای تصاحب این جزیره قطبی را غیرقابل‌ قبول خوانده و آن را محکوم کردند. این واکنش پس از آن صورت گرفت که ترامپ در حضور دبیرکل ناتو، بار دیگر تاکید کرد که ایالات متحده سرانجام کنترل این منطقه ژئوپلیتیکی حساس را در دست خواهد گرفت.
کد خبر: ۱۸۰۱۹    تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۲/۲۶

در حالی که مخالفت‌های جمهوری‌خواهان با سیاست‌های زیست‌محیطی شدت گرفته، شرکت‌های بزرگی همچون والمارت، کرفت هاینز، فورد و متا اقدام به حذف یا بازنویسی ارجاعات به تغییرات اقلیمی در وب‌سایت‌های خود کرده‌اند؛ تحلیل‌ها نشان می‌دهد که پدیده «سبزخاموشی» که به کم‌رنگ جلوه دادن اقدامات زیست‌محیطی اشاره دارد، در میان شرکت‌ها و سازمان‌های غیرانتفاعی در حال گسترش است.
کد خبر: ۱۷۹۹۴    تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۲/۲۶

پس از اعمال شدیدترین تحریم‌های آمریکا علیه صنعت نفت روسیه، صادرات نفت این کشور در ماه فوریه با کاهش اندک همراه شد اما افزایش تخفیف‌های قیمتی فشار بیشتری بر درآمدهای مسکو وارد کرد. هم‌زمان، کاهش قیمت نفت روسیه به زیر سقف تعیین‌شده از سوی گروه هفت، امکان استفاده از نفتکش‌ها و بیمه‌گران غیرتحریمی را فراهم کرده است. در همین حال، حملات پهپادی اوکراین به پالایشگاه‌های روسیه، صادرات فرآورده‌های نفتی این کشور را کاهش داده است.
کد خبر: ۱۷۸۹۴    تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۲/۲۳

افزایش نگرانی‌ها درباره تاثیر تعرفه‌های تجاری دولت ترامپ بر اقتصاد آمریکا، هزینه استقراض شرکت‌های پرریسک را به بالاترین سطح شش‌ماهه رسانده است. با افزایش فشار فروش در بازار اوراق قرضه، سرمایه‌گذاران محتاط‌تر شده و برخی معاملات را ترک می‌کنند. تحلیلگران هشدار می‌دهند که در صورت وخامت بیشتر چشم‌انداز اقتصادی، این هزینه‌ها ممکن است بیش از این افزایش یابد.
کد خبر: ۱۷۸۸۳    تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۲/۲۳

در بحبوحه اعتراضات گسترده علیه ایلان ماسک و سیاست‌های دولت ترامپ، رئیس‌ جمهور آمریکا با اعلام اینکه حملات به نمایندگی‌های تسلا تروریسم داخلی محسوب می‌شود، حمایت قاطع خود را از این شرکت و مدیرعامل آن نشان داد. ترامپ هشدار داد که عاملان این اقدامات دچار عذاب خواهند شد و احتمالا با پیگرد قانونی روبه‌رو می‌شوند.
کد خبر: ۱۷۸۰۸    تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۲/۲۳

در حالی که آمریکا همچنان بر سیاست فشار حداکثری علیه ایران اصرار دارد، چین، روسیه و ایران تصمیم گرفته‌اند که مذاکرات هسته‌ای مستقلی را برگزار کنند. این نشست که به میزبانی پکن برگزار می‌شود، نشان‌دهنده شکستی دیگر برای واشنگتن در مهار برنامه هسته‌ای ایران از طریق تحریم و تهدید است.
کد خبر: ۱۷۷۸۹    تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۲/۲۲

اتحادیه اروپا در واکنش به تعرفه‌های ۲۵ درصدی دونالد ترامپ بر فولاد و آلومینیوم، اقدامات تلافی‌جویانه‌ای را اتخاذ و جنگ تجاری میان دو طرف را تشدید کرد، بروکسل اعلام کرد که این اقدامات تا سقف ۲۶ میلیارد یورو از کالاهای آمریکایی را تحت تأثیر قرار خواهد داد و از ماه آوریل اجرایی خواهد شد.
کد خبر: ۱۷۷۸۳    تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۲/۲۲

اعتماد کسب‌وکارهای کوچک در آمریکا برای سومین ماه متوالی کاهش یافت و تأثیرات مثبت پیروزی ترامپ در انتخابات نوامبر را تا حد زیادی از بین برد. افزایش عدم اطمینان در میان صاحبان مشاغل، به‌ویژه به دلیل سیاست‌های تجاری غیرقابل‌پیش‌بینی دولت، موجب نگرانی شده و بر برنامه‌ریزی اقتصادی تأثیر گذاشته است.
کد خبر: ۱۷۷۲۴    تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۲/۲۲

در ادامه روند نزولی بازارهای مالی، شاخص‌های سهام در آمریکا، آسیا و استرالیا برای دومین روز متوالی سقوط کرد، سیاست‌های تجاری نامنظم دونالد ترامپ و نگرانی از کند شدن رشد اقتصادی ایالات متحده، سرمایه‌گذاران را به سمت دارایی‌های امن سوق داده و موجب افت شدید بازارهای فناوری و صنعتی شده است.
کد خبر: ۱۷۶۸۰    تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۲/۲۱

در پی تهدیدات دونالد ترامپ علیه حاکمیت و اقتصاد کانادا، سفرهای زمینی کانادایی‌ها به ایالات متحده با کاهش ۲۳ درصدی در ماه فوریه مواجه شد، این روند که برای دومین ماه متوالی ادامه یافت، علاوه بر عوامل سیاسی، تحت تاثیر ضعف ارزش دلار کانادا و شرایط نامساعد جوی نیز قرار دارد.
کد خبر: ۱۷۶۳۳    تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۲/۲۱

چین در واکنش به اعمال تعرفه‌های جدید آمریکا، بر ۲۲ میلیارد دلار از کالاهای آمریکایی، به‌ ویژه محصولات کشاورزی، تعرفه‌های تلافی‌جویانه وضع کرده است. این اقدام دانه سویا، گوشت، غذاهای دریایی و سایر اقلام کشاورزی را هدف قرار داده و تنش‌های تجاری میان دو اقتصاد بزرگ جهان را وارد مرحله تازه‌ای کرده است.
کد خبر: ۱۷۶۱۶    تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۲/۲۱

کاهش تورم مصرف‌کننده چین به زیر صفر برای نخستین بار در ۱۳ ماه گذشته، نشانه‌ای از تداوم فشارهای کاهش‌دهنده قیمت‌ها در اقتصاد این کشور است. در حالی که این افت تا حدی تحت تاثیر نوسانات فصلی ناشی از تعطیلات سال نو قمری قرار دارد اما تحلیلگران همچنان بر ضعف تقاضای داخلی تاکید دارند. این در حالی است که پکن در تلاش بوده با اجرای سیاست‌های مالی و محرک‌های اقتصادی، رشد ۵ درصدی را در سال ۲۰۲۵ محقق کند.
کد خبر: ۱۷۴۸۶    تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۲/۱۹

تحریم‌های آمریکا دوسوم نفتکش‌های ایران را نشانه گرفته است. این در حالی بوده که هزینه حمل نفت کشورمان ۵۰ درصد افزایش یافته اما صادرات نفت ایران به چین همچنان ادامه دارد!
کد خبر: ۱۷۴۷۵    تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۲/۱۹

چین در پاسخ به اقدامات تجاری کانادا، تعرفه‌های سنگینی بر محصولات کشاورزی و غذایی این کشور اعمال کرد. وزارت بازرگانی چین اعلام کرد این تعرفه‌ها که از ۲۰ مارس اجرایی می‌شوند، شامل ۱۰۰ درصد مالیات بر روغن کانولا، کنجاله و نخود و ۲۵ درصد تعرفه بر محصولات آبزی و گوشت خوک کانادایی خواهد بود. این تصمیم در واکنش به تعرفه‌های اعمال‌شده از سوی کانادا بر خودروهای برقی، فولاد و آلومینیوم چینی اتخاذ شد.
کد خبر: ۱۷۴۱۶    تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۲/۱۸

ایزابل اشنابل، عضو هیات اجرایی بانک مرکزی اروپا هشدار داد که احتمال باقی ماندن تورم منطقه یورو بالاتر از ۲ درصد برای مدت طولانی، بیش از احتمال کاهش پایدار آن به زیر این سطح است.
کد خبر: ۱۷۳۹۷    تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۲/۱۸

جی پاول، رئیس فدرال رزرو با وجود آمار ناامیدکننده اشتغال، نوسانات شدید بازارهای مالی و تغییرات ناگهانی در سیاست‌های اقتصادی دولت ترامپ، رشد اقتصادی آمریکا را همچنان مطلوب ارزیابی و تاکید کرد که بانک مرکزی در کاهش نرخ بهره عجله‌ای ندارد، در حالی که بازارها پیش‌بینی می‌کنند فدرال رزرو به زودی به فشارهای اقتصادی واکنش نشان دهد.
کد خبر: ۱۷۳۸۳    تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۲/۱۸

گزارش
گزارش

افزایش صادرات نفت آمریکا هم نتوانست بحران کمبود انرژی جهان را جبران کند

افزایش بی‌سابقه صادرات نفت آمریکا به آسیا در پی اختلال شدید عرضه ناشی از درگیری‌ها و بسته شدن تنگه هرمز، نتوانسته شکاف بزرگ ایجادشده در بازار جهانی انرژی را پر کند و توازن عرضه و تقاضا همچنان به‌ شدت برهم خورده است.

اقتصاد معاصر گزارش می‌دهد

زلزله ارزی در بازار نفت؛ آیا پترویوآن ستون پترودلار را می‌لرزاند؟

در حالی که نشانه‌های تغییر در نظم مالی جهان یکی‌یکی آشکار می‌شوند، بازار انرژی به صحنه اصلی رقابت ارزی تبدیل شده است؛ جایی که تلاش چین برای پیوند زدن تجارت نفت به یوآن، به ‌تدریج انحصار تاریخی دلار را به چالش می‌کشد و موازنه قدرت اقتصادی را از غرب به شرق سوق می‌دهد.

اقتصاد معاصر گزارش می‌دهد

بازتعریف امنیت غذایی ایران با تکیه بر پاکستان در شرایط جنگی

در میانه جنگ آمریکایی-صهیونی علیه ایران و افزایش ریسک مسیرهای حمل‌ونقل، پاکستان با ظرفیت بالای تولید در برنج، گوشت و غلات و مزیت‌های جغرافیایی و زمانی(زمان ترانزیت) به یک تکیه‌گاه راهبردی برای امنیت غذایی ایران تبدیل می‌شود. توسعه تجارت هدفمند، تهاتر انرژی با کالاهای اساسی و کشاورزی قراردادی می‌تواند شبکه تامین ایران را در برابر اختلالات جنگی پایدار...

اقتصاد معاصر بررسی می‌کند

بازخوانی یک الگوی تکرارشونده در نظم ژئوپلیتیک؛ غرب در هرمز طعم تلخ سوئز را چشید

در شرایطی که تنش‌های ژئوپلیتیک در خاورمیانه بار دیگر در حال تشدید است و تنگه هرمز به‌ عنوان یکی از گلوگاه‌های حیاتی تجارت جهانی در کانون توجه قرار گرفته، بازخوانی تجربه بحران سوئز در سال ۱۹۵۶ می‌تواند تصویری روشن‌تر از الگوهای تکرارشونده قدرت، مداخله خارجی و پیامدهای ناخواسته آن ارائه دهد؛ الگویی که نشان می‌دهد چگونه یک رویارویی خارجی می‌تواند به بازتعریف...

یادداشت و تحلیل
یادداشت و تحلیل
مهدی بابازاده، پژوهشگر اقتصادی

کاهش تدریجی اتکا به تنها یک ارز مسلط؛ آغاز آرام تجارت جهانی با یوآن

در میانه تنش‌های ژئوپلیتیک و شوک‌های تازه بازار انرژی، یک پرسش کلیدی دوباره به صدر تحلیل‌ها بازگشته است؛ آیا جهان می‌تواند از وابستگی به دلار فاصله بگیرد و به سمت یوآن حرکت کند؟ آنچه امروز در حال وقوع است، آغاز یک جابه‌جایی تدریجی به سوی نظمی چندارزی‌ست، مسیری که در آن یوآن آرام‌آرام جای خود را در تجارت، تامین مالی و تسویه‌های بین‌المللی باز می‌کند.

محمدطاهر رحیمی، کارشناس اقتصادی

از توهم «سوریه‌سازی» تا دکترین «موازنه امنیت» و جهانی‌سازی هزینه‌ها

در حالی‌که تقابل ایران و غرب از یک رویارویی کلاسیک فراتر رفته و به جنگی ترکیبی و چندلایه تبدیل شده، بررسی سه فاز اصلی این تقابل -از پروژه براندازی سریع تا استحاله نهادی و نهایتا فرسایش زیرساختی- نشان می‌دهد راهبردهای دشمن هر بار با تغییر شکل اما با هدف ثابت تضعیف ایران دنبال شده‌اند.

حجت بین‌آبادی، پژوهشگر حوزه بودجه و مالی

تنگه هرمز و لرزه بر خطوط تولید خودروسازان جهان

بسته‌ شدن تنگه هرمز در پی تشدید درگیری‌های نظامی، صنعت جهانی خودرو را وارد بحرانی کم‌سابقه کرده است؛ بحرانی که با اختلال در شریان حیاتی انرژی و لجستیک، زنجیره تامین خودروسازان از آسیا تا اروپا را فلج کرده و هم‌زمان با جهش هزینه حمل‌ونقل و قیمت سوخت، بازارهای مصرف را نیز با شوک قیمتی و تغییر الگوی تقاضا مواجه ساخته است.

جعفر صارمی، پژوهشگر اقتصادی

جنگ و فرصت اقتصاد مقاومتی برای گذار از تمرکزگرایی

جنگ اخیر نشان داد آنچه سال‌ها به‌ عنوان مزیت توسعه‌ای تلقی می‌شد -از تمرکز صنعتی و شهری تا وابستگی به شریان‌های محدود- در شرایط بحران می‌تواند به پاشنه‌آشیل اقتصاد تبدیل شود. اکنون، در میانه یک بیدارباش راهبردی، بازطراحی معماری اقتصاد ایران بر پایه «پراکندگی، شبکه‌ای شدن و تاب‌آوری» نه یک انتخاب، بلکه ضرورتی اجتناب‌ناپذیر است.

گفت وگو
گفت وگو
رئیس کمیسیون انرژی مجلس در گفت‌و‌گو با اقتصاد معاصر:

ترامپ ادعاهایی دارد که خودش باور ندارد؛ دورزدن تحریم صادرات نفت را بلدیم

رئیس کمیسیون انرژی مجلس با بیان اینکه آمریکا مدعی نابودی انرژی هسته‌ای ماست، اما می‌گوید بیایید درباره هسته‌ای مذاکره کنیم، گفت: ایران ۴۷ سال تجربه تحریم داد و همواره راه مقابله با فشار‌های خارجی را آموخته است؛ تحریم‌ها و فشار‌های هسته‌ای در طول این سال‌ها مسیر و راهکار‌های مقابله با دشمن را به ما نشان داده است.

عضو کمیسیون انرژی مجلس در گفت‌و‌گو با اقتصاد معاصر

تا چند روز آینده مشکل صف‌های سوخت بندرعباس حل می‌شود

عضو کمیسیون انرژی مجلس شورای اسلامی گفت: با مدیرعامل شرکت ملی پالایش و پخش فرآورده‌های‌ نفتی صحبت کردم تا استان‌ها بتوانند میزان کارت‌های سوخت آزاد در جایگاه‌ها را افزایش دهند. قول دادند که با مصوبه شورای تامین استان و اختیارات استاندار، این مشکل ظرف یک الی دو روز آینده حل شود و طول صف‌ها کاهش یابد.

عضو کمیسیون عمران مجلس در گفت‌و‌گو با اقتصاد معاصر خبر داد

واکاوی صنایع فولادی و پتروشیمی در جلسه مجلس و صمت؛ میل‌گرد ارزان‌ می‌شود

عضو کمیسیون عمران مجلس گفت: پس از حمله رژیم اسرائیل و آمریکا به صنایع پتروشیمی و فولادی ما، گرانی‌هایی بر برخی کالاها اعمال شده است که بیشتر سوء استفاده و جو روانی‌ست؛ در کمیسیون عمران بادست‌اندرکاران صنایع فولادی و پتروشیمی و وزارت صمت، جلسه‌ای داشتیم که عنوان شد قیمت‌هایی که این روزها گفته می‌شود، بخش زیادی از آن ناشی از همین جو روانی است و وزیر صمت...

عضو هیات نمایندگان اتاق بازرگانی ایران در گفت‌وگو با اقتصاد معاصر

مجلس در تصویب قوانین بخش خصوصی را دخیل کند

عضو هیات نمایندگان اتاق بازرگانی ایران گفت: فعالان اقتصادی، مشتاقانه آماده ارائه مشورت و کمک به دولت هستند اگر این دو بال اقتصاد کشور در کنار هم قرار گیرند و به یک هم‌صدایی برسند، به سرعت می‌توانیم آثار نوسانات اخیر را پشت سر بگذاریم و به شکوفایی برسیم؛ بخش خصوصی آماده است تا با هم‌افزایی و تعامل با دولت، مسیر رشد صنایع پایه نظیر فولاد و پتروشیمی را...