گزارش ترجمه - صفحه 15

گزارش ترجمه
بانک جهانی در گزارشی اعلام کرد که لبنان برای بهبود اقتصادی و بازسازی خسارات ناشی از درگیری با اسرائیل به ۱۱ میلیارد دلار نیاز دارد و خسارات ناشی از این جنگ، اقتصاد لبنان را ۱۴ میلیارد دلار متضرر و تولید ناخالص داخلی این کشور را در سال ۲۰۲۴ با افت ۷.۱ درصدی مواجه کرده است.
کد خبر: ۱۷۳۵۸    تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۲/۱۸

شتاب غیرمنتظره تورم هسته‌ای در سوئد، احتمال کاهش نرخ بهره توسط بانک مرکزی این کشور را به چالش کشیده است. داده‌های جدید نشان می‌دهند که تورم هسته‌ای که نوسانات قیمت انرژی و مواد غذایی را حذف می‌کند، به ۳ درصد رسیده و از پیش‌بینی‌ها فراتر رفته است. این روند می‌تواند موجب تغییر در سیاست‌های تسهیل پولی ریکس‌بانک شود، در حالی که کرون سوئد نیز پس از انتشار این آمار تقویت شد.
کد خبر: ۱۷۲۷۶    تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۲/۱۶

هاوارد لوتنیک، وزیر بازرگانی ایالات متحده اعلام کرد که تعرفه‌های جدید وضع‌شده از سوی دونالد ترامپ ممکن است به افزایش موقت قیمت برخی کالاها در آمریکا منجر شود. این در حالی بوده که ترامپ پیشنهاد معافیت از تعرفه‌ها را برای شرکت‌های خارجی‌ که خطوط تولید خود را به آمریکا منتقل کنند، مطرح کرده است.
کد خبر: ۱۷۲۶۲    تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۲/۱۶

شرکت هنگ‌کنگی CK Hutchison Holdings اعلام کرد که ۹۰ درصد از سهام خود در Panama Ports Company، اپراتور دو بندر مهم در کانال پاناما را به کنسرسیومی به رهبری شرکت آمریکایی BlackRock واگذار خواهد کرد. این توافق که در بحبوحه فشارهای فزاینده دونالد ترامپ، رئیس‌ جمهور آمریکا برای کاهش نفوذ چین در این گذرگاه حیاتی انجام می‌شود، بار دیگر توجهات را به اهمیت استراتژیک کانال پاناما و رقابت‌های ژئوپلیتیکی میان واشنگتن و پکن جلب کرده است.
کد خبر: ۱۷۲۵۸    تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۲/۱۶

فروش تسلا در آلمان با کاهش ۷۶ درصدی در ماه فوریه، تحت تاثیر حمایت ایلان ماسک از حزب راست افراطی آلترناتیو برای آلمان (AfD)، سقوط کرد.
کد خبر: ۱۷۱۸۸    تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۲/۱۶

چین در بحبوحه کاهش رشد اقتصادی و تشدید تنش‌های تجاری با آمریکا، هدف رشد تولید ناخالص داخلی (GDP) خود را برای سال ۲۰۲۵ «حدود ۵ درصد» تعیین کرده است. این هدف، که با انتظارات بازار همخوانی دارد، نشان‌دهنده عزم پکن برای حفظ رشد اقتصادی است.
کد خبر: ۱۷۱۶۴    تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۲/۱۵

اوپک پلاس برخلاف انتظارات اعلام کرد که از ماه آوریل تولید نفت را افزایش خواهد داد، اقدامی که باعث کاهش قیمت نفت خام شد. هم‌زمان، اعمال تعرفه‌های ۲۵ درصدی ایالات متحده بر واردات از کانادا و مکزیک فشار بیشتری بر بازار وارد کرده است. این تصمیم که شامل افزایش ۲.۲ میلیون بشکه‌ای تولید روزانه طی ۱۸ ماه آینده است، می‌تواند موجب تغییرات قابل‌ توجهی در عرضه و تقاضای جهانی نفت شود.
کد خبر: ۱۷۰۹۳    تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۲/۱۴

چین و کانادا در واکنش به تعرفه‌های گسترده‌ای که ایالات متحده از نیمه‌شب اجرایی کرد، تعرفه‌های جدیدی بر کالاهای آمریکایی وضع کردند. این تصمیم پس از آن اتخاذ شد که دولت ترامپ تعرفه ۲۵ درصدی بر واردات از کانادا و مکزیک و ۲۰ درصدی بر کالاهای چینی را اعمال کرد. پکن اعلام کرد که از هفته آینده تعرفه‌های جدیدی بر محصولات کشاورزی آمریکا اعمال خواهد کرد، در حالی که اتاوا به‌ طور فوری ۲۵ درصد تعرفه بر ۳۰ میلیارد دلار کالای آمریکایی وضع کرد.
کد خبر: ۱۷۰۸۶    تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۲/۱۴

شرکت نفتی آرامکو در اقدامی که می‌تواند تاثیر مستقیمی بر کسری بودجه فزاینده عربستان سعودی داشته باشد، سود تقسیمی خود را از ۱۲۴ میلیارد دلار در سال گذشته به ۸۵ میلیارد دلار در سال ۲۰۲۵ کاهش داد. این تصمیم که با هدف کاهش فشار بر تراز مالی شرکت اتخاذ شده، در شرایطی صورت می‌گیرد که قیمت نفت در سطوح پایین‌تری از میزان مورد نیاز عربستان برای متوازن کردن بودجه خود قرار دارد.
کد خبر: ۱۷۰۷۹    تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۲/۱۴

شرکت بوش که بزرگ‌ترین تامین‌کننده قطعات خودرو در جهان محسوب می‌شود، در پی رکود اقتصادی آلمان و کاهش تقاضای جهانی، قصد دارد دور جدیدی از تعدیل نیرو را اجرا کند. این اقدام که در ادامه برنامه حذف ۵،۵۰۰ شغل اعلام‌ شده، در نوامبر سال گذشته است، به دلیل رقابت فزاینده چین، روند کند گذار به خودروهای الکتریکی و کاهش اعتماد مصرف‌کنندگان اتخاذ شده است. تحلیل‌ها نشان می‌دهند که صنعت خودروسازی آلمان با فشارهای روزافزون مواجه بوده و اقتصاد این کشور در مسیر طولانی‌ترین رکود خود از دوران پس از جنگ قرار دارد.
کد خبر: ۱۷۰۶۶    تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۲/۱۴

دونالد ترامپ، رئیس‌ جمهور آمریکا قصد دارد روز سه‌شنبه تعرفه‌هایی بر مکزیک و کانادا اعمال کند اما هنوز میزان دقیق آن‌ها را مشخص نکرده است. به گفته هاوارد لوتنیک، وزیر بازرگانی، ترامپ همچنان در حال بررسی رویکرد خود در قبال این کشورهاست، در حالی که تعرفه ۱۰ درصدی جدید بر چین قطعی شده است.
کد خبر: ۱۶۹۹۰    تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۲/۱۳

نرخ بیکاری آلمان در ماه فوریه به ۶.۲ درصد رسید و تعداد بیکاران با افزایش ۵۰۰۰ نفری به ۲.۸۸ میلیون نفر رسید، در حالی‌ که بازار کار این کشور همچنان با ضعف‌های چرخه‌ای مواجه است.
کد خبر: ۱۶۸۸۴    تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۲/۱۲

دفتر تحقیقات فدرال ایالات متحده (FBI) اعلام کرد که گروه هکری لازاروس وابسته به جمهوری خلق دموکراتیک کره (DPRK) مسؤول سرقت ۱.۵ میلیارد دلار از دارایی‌های دیجیتال در بزرگ‌ترین سرقت رمزارز تاریخ است. این دارایی‌ها از صرافی بای‌بیت دزدیده شده و بخشی از آن‌ها به بیت‌کوین و سایر ارزهای دیجیتال تبدیل و در هزاران آدرس مختلف توزیع شده است.
کد خبر: ۱۶۶۸۰    تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۲/۰۹

دونالد ترامپ در نخستین جلسه هیات دولت در دوره دوم ریاست‌ جمهوری خود تهدید کرد که تعرفه ۲۵ درصدی بر واردات از اتحادیه اروپا اعمال خواهد کرد و این بلوک را به هدف ضرر رساندن به ایالات متحده متهم کرد. این اظهارات خطر آغاز یک جنگ تجاری گسترده را به همراه دارد که می‌تواند تاثیرات اقتصادی و دیپلماتیک قابل توجهی بر هر دو طرف آتلانتیک بگذارد.
کد خبر: ۱۶۶۶۰    تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۲/۰۹

کی‌یف و واشنگتن بر سر توافقی برای توسعه منابع معدنی اوکراین، شامل نفت و گاز، به توافق رسیدند، این توافق پس از صرف‌نظر ایالات متحده از درخواست ۵۰۰ میلیارد دلار درآمد بالقوه امیدوارکننده برای تقویت روابط و تعهدات امنیتی بلندمدت است، هرچند هنوز مسائل کلیدی مانند سهم آمریکا در صندوق و تضمین‌های امنیتی مشخص نشده‌اند.
کد خبر: ۱۶۵۷۹    تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۲/۰۹

رکود اقتصاد آلمان در سه‌ماهه چهارم ۲۰۲۴ با کاهش ۰.۲ درصدی تولید ناخالص داخلی و افت شدید صادرات رخ داد، مشکلاتی همچون جنگ اوکراین و کاهش تقاضای چین ادامه‌دار هستند اما پیروزی فریدریش مرز در انتخابات اخیر امید به بهبود اقتصادی را افزایش داده است.
کد خبر: ۱۶۴۹۰    تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۲/۰۷

شورای اتحادیه اروپا اعلام کرد که تعدادی از تحریم‌ها علیه سوریه را به‌ طور موقت معلق کرده تا حمایت از انتقال سیاسی، بازسازی اقتصادی و تثبیت این کشور را تسهیل کند. این اقدام شامل معافیت‌های جدید در بخش‌های انرژی، حمل‌ونقل و تسهیل تراکنش‌های مالی و بانکی مرتبط با نیازهای بشردوستانه و بازسازی می‌شود.
کد خبر: ۱۶۴۸۶    تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۲/۰۷

دونالد ترامپ با طرح عوارض بر کشتی‌های چینی، صنعت حمل‌ونقل دریایی را هدف گرفته است، این اقدام که برای کاهش سلطه چین در کشتی‌سازی جهانی طراحی شده، هزینه‌های شرکت‌های وابسته به ناوگان چینی را بالا می‌برد. با توجه به سهم ۷۵ درصدی چین از بازار جهانی، این سیاست می‌تواند زنجیره تامین را مختل کرده و رقبایی مانند کره جنوبی و ژاپن را تقویت کند.
کد خبر: ۱۶۴۴۸    تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۲/۰۷

ذخایر گاز اروپا در زمستان جاری به‌ سرعت کاهش یافته و با قطع عرضه از روسیه و شرایط جوی نامناسب، سطح مخازن به ۴۴ درصد رسیده است. این وضعیت، همراه با افزایش قیمت‌ها و رقابت جهانی برای LNG، نگرانی‌ها را درباره امنیت انرژی تشدید کرده و اتحادیه اروپا را به تکاپو برای پر کردن دوباره مخازن پیش از زمستان بعدی انداخته است.
کد خبر: ۱۶۴۳۳    تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۲/۰۷

دولت ترامپ با مجموعه‌ای از اقدامات قاطع و گسترده در حوزه‌های سرمایه‌گذاری، تجارت، کشتیرانی و روابط اقتصادی، چین را هدف قرار داده که این تحرکات نه‌ فقط فشار بر پکن را افزایش می‌دهد، بلکه خطر وخامت سریع و جدی روابط میان ایالات متحده و بزرگ‌ترین رقیب اقتصادی‌اش را به همراه دارد.
کد خبر: ۱۶۴۰۷    تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۲/۰۶

گزارش
گزارش

افزایش صادرات نفت آمریکا هم نتوانست بحران کمبود انرژی جهان را جبران کند

افزایش بی‌سابقه صادرات نفت آمریکا به آسیا در پی اختلال شدید عرضه ناشی از درگیری‌ها و بسته شدن تنگه هرمز، نتوانسته شکاف بزرگ ایجادشده در بازار جهانی انرژی را پر کند و توازن عرضه و تقاضا همچنان به‌ شدت برهم خورده است.

اقتصاد معاصر گزارش می‌دهد

زلزله ارزی در بازار نفت؛ آیا پترویوآن ستون پترودلار را می‌لرزاند؟

در حالی که نشانه‌های تغییر در نظم مالی جهان یکی‌یکی آشکار می‌شوند، بازار انرژی به صحنه اصلی رقابت ارزی تبدیل شده است؛ جایی که تلاش چین برای پیوند زدن تجارت نفت به یوآن، به ‌تدریج انحصار تاریخی دلار را به چالش می‌کشد و موازنه قدرت اقتصادی را از غرب به شرق سوق می‌دهد.

اقتصاد معاصر گزارش می‌دهد

بازتعریف امنیت غذایی ایران با تکیه بر پاکستان در شرایط جنگی

در میانه جنگ آمریکایی-صهیونی علیه ایران و افزایش ریسک مسیرهای حمل‌ونقل، پاکستان با ظرفیت بالای تولید در برنج، گوشت و غلات و مزیت‌های جغرافیایی و زمانی(زمان ترانزیت) به یک تکیه‌گاه راهبردی برای امنیت غذایی ایران تبدیل می‌شود. توسعه تجارت هدفمند، تهاتر انرژی با کالاهای اساسی و کشاورزی قراردادی می‌تواند شبکه تامین ایران را در برابر اختلالات جنگی پایدار...

اقتصاد معاصر بررسی می‌کند

بازخوانی یک الگوی تکرارشونده در نظم ژئوپلیتیک؛ غرب در هرمز طعم تلخ سوئز را چشید

در شرایطی که تنش‌های ژئوپلیتیک در خاورمیانه بار دیگر در حال تشدید است و تنگه هرمز به‌ عنوان یکی از گلوگاه‌های حیاتی تجارت جهانی در کانون توجه قرار گرفته، بازخوانی تجربه بحران سوئز در سال ۱۹۵۶ می‌تواند تصویری روشن‌تر از الگوهای تکرارشونده قدرت، مداخله خارجی و پیامدهای ناخواسته آن ارائه دهد؛ الگویی که نشان می‌دهد چگونه یک رویارویی خارجی می‌تواند به بازتعریف...

یادداشت و تحلیل
یادداشت و تحلیل
مهدی بابازاده، پژوهشگر اقتصادی

کاهش تدریجی اتکا به تنها یک ارز مسلط؛ آغاز آرام تجارت جهانی با یوآن

در میانه تنش‌های ژئوپلیتیک و شوک‌های تازه بازار انرژی، یک پرسش کلیدی دوباره به صدر تحلیل‌ها بازگشته است؛ آیا جهان می‌تواند از وابستگی به دلار فاصله بگیرد و به سمت یوآن حرکت کند؟ آنچه امروز در حال وقوع است، آغاز یک جابه‌جایی تدریجی به سوی نظمی چندارزی‌ست، مسیری که در آن یوآن آرام‌آرام جای خود را در تجارت، تامین مالی و تسویه‌های بین‌المللی باز می‌کند.

محمدطاهر رحیمی، کارشناس اقتصادی

از توهم «سوریه‌سازی» تا دکترین «موازنه امنیت» و جهانی‌سازی هزینه‌ها

در حالی‌که تقابل ایران و غرب از یک رویارویی کلاسیک فراتر رفته و به جنگی ترکیبی و چندلایه تبدیل شده، بررسی سه فاز اصلی این تقابل -از پروژه براندازی سریع تا استحاله نهادی و نهایتا فرسایش زیرساختی- نشان می‌دهد راهبردهای دشمن هر بار با تغییر شکل اما با هدف ثابت تضعیف ایران دنبال شده‌اند.

حجت بین‌آبادی، پژوهشگر حوزه بودجه و مالی

تنگه هرمز و لرزه بر خطوط تولید خودروسازان جهان

بسته‌ شدن تنگه هرمز در پی تشدید درگیری‌های نظامی، صنعت جهانی خودرو را وارد بحرانی کم‌سابقه کرده است؛ بحرانی که با اختلال در شریان حیاتی انرژی و لجستیک، زنجیره تامین خودروسازان از آسیا تا اروپا را فلج کرده و هم‌زمان با جهش هزینه حمل‌ونقل و قیمت سوخت، بازارهای مصرف را نیز با شوک قیمتی و تغییر الگوی تقاضا مواجه ساخته است.

جعفر صارمی، پژوهشگر اقتصادی

جنگ و فرصت اقتصاد مقاومتی برای گذار از تمرکزگرایی

جنگ اخیر نشان داد آنچه سال‌ها به‌ عنوان مزیت توسعه‌ای تلقی می‌شد -از تمرکز صنعتی و شهری تا وابستگی به شریان‌های محدود- در شرایط بحران می‌تواند به پاشنه‌آشیل اقتصاد تبدیل شود. اکنون، در میانه یک بیدارباش راهبردی، بازطراحی معماری اقتصاد ایران بر پایه «پراکندگی، شبکه‌ای شدن و تاب‌آوری» نه یک انتخاب، بلکه ضرورتی اجتناب‌ناپذیر است.

گفت وگو
گفت وگو
رئیس کمیسیون انرژی مجلس در گفت‌و‌گو با اقتصاد معاصر:

ترامپ ادعاهایی دارد که خودش باور ندارد؛ دورزدن تحریم صادرات نفت را بلدیم

رئیس کمیسیون انرژی مجلس با بیان اینکه آمریکا مدعی نابودی انرژی هسته‌ای ماست، اما می‌گوید بیایید درباره هسته‌ای مذاکره کنیم، گفت: ایران ۴۷ سال تجربه تحریم داد و همواره راه مقابله با فشار‌های خارجی را آموخته است؛ تحریم‌ها و فشار‌های هسته‌ای در طول این سال‌ها مسیر و راهکار‌های مقابله با دشمن را به ما نشان داده است.

عضو کمیسیون انرژی مجلس در گفت‌و‌گو با اقتصاد معاصر

تا چند روز آینده مشکل صف‌های سوخت بندرعباس حل می‌شود

عضو کمیسیون انرژی مجلس شورای اسلامی گفت: با مدیرعامل شرکت ملی پالایش و پخش فرآورده‌های‌ نفتی صحبت کردم تا استان‌ها بتوانند میزان کارت‌های سوخت آزاد در جایگاه‌ها را افزایش دهند. قول دادند که با مصوبه شورای تامین استان و اختیارات استاندار، این مشکل ظرف یک الی دو روز آینده حل شود و طول صف‌ها کاهش یابد.

عضو کمیسیون عمران مجلس در گفت‌و‌گو با اقتصاد معاصر خبر داد

واکاوی صنایع فولادی و پتروشیمی در جلسه مجلس و صمت؛ میل‌گرد ارزان‌ می‌شود

عضو کمیسیون عمران مجلس گفت: پس از حمله رژیم اسرائیل و آمریکا به صنایع پتروشیمی و فولادی ما، گرانی‌هایی بر برخی کالاها اعمال شده است که بیشتر سوء استفاده و جو روانی‌ست؛ در کمیسیون عمران بادست‌اندرکاران صنایع فولادی و پتروشیمی و وزارت صمت، جلسه‌ای داشتیم که عنوان شد قیمت‌هایی که این روزها گفته می‌شود، بخش زیادی از آن ناشی از همین جو روانی است و وزیر صمت...

عضو هیات نمایندگان اتاق بازرگانی ایران در گفت‌وگو با اقتصاد معاصر

مجلس در تصویب قوانین بخش خصوصی را دخیل کند

عضو هیات نمایندگان اتاق بازرگانی ایران گفت: فعالان اقتصادی، مشتاقانه آماده ارائه مشورت و کمک به دولت هستند اگر این دو بال اقتصاد کشور در کنار هم قرار گیرند و به یک هم‌صدایی برسند، به سرعت می‌توانیم آثار نوسانات اخیر را پشت سر بگذاریم و به شکوفایی برسیم؛ بخش خصوصی آماده است تا با هم‌افزایی و تعامل با دولت، مسیر رشد صنایع پایه نظیر فولاد و پتروشیمی را...